Mots trouvés dans la phrase
Explorer les phrases
Apprenez le japonais en français avec un dictionnaire gratuit, des phrases liées et un espace premium.
N4
翼を広げて飛び立つ準備をした
Tsubasa o hirogete tobitatsu junbi o shita
J’ai déployé les ailes
N4
自転車の修理をお願いします
Jitensha no shuuri o onegai shimasu
Veuillez réparer mon vélo
N4
血を見た
Chi o mita
J’ai vu du sang
N4
言葉で気持ちを表すのは難しい
Kotoba de kimochi o arawasu no wa muzukashii
Il est difficile d’exprimer ses sentiments avec des mots
N4
軍の経験がある人じゃないと、あの厳しさには耐えられないだろう
Gun no keiken ga aru hito janai to ano kibishisa ni wa taerarenai darou
Sans expérience militaire, on ne tient pas le coup
N4
酒の失敗って絶対忘れらんない
Sake no shippai tte zettai wasureran nai
Les erreurs faites en état d’ébriété je ne pourra jamais les oublier
N4
電車が遅れたせいで会議に間に合わなかった
Densha ga okureta sei de kaigi ni maniawanakatta
À cause du retard du train je n’ai pas pu arriver à temps à la réunion
N4
風が気持ちいいから窓開けて
Kaze ga kimochi ii kara mado akete
Ouvre la fenêtre car la brise est agréable
N4
このアプリ、無料なのに便利すぎて使いまくる
Kono apuri, muryou na noni benri sugite tsukaimakuru
Cette appli est gratuite mais tellement utile que je l’utilise tout le temps
N4
この品物の値段教えて
Kono shinamono no nedan oshiete
Dis-moi le prix de cet article
N4
ちゃんと聞いた?もう一度言うよ
Chanto kiita? Mou ichido iu yo
Tu as bien écouté ? Je le redis
N4
できれば一緒に来たい
Dekireba issho ni kitai
Si possible j’aimerais venir
N4
なぜなら彼は専門家だから
Nazenara kare wa senmonka dakara
Parce qu’il est spécialiste
N4
もう出発するつもり?
Mou shuppatsu suru tsumori
Tu comptes déjà partir
N4
もしかすると、彼女はもう来てるかもしれない
Moshika suru to kanojo wa mou kiteru kamoshirenai
Elle est peut-être déjà là
N4
もちろん行くよ
Mochiron iku yo
Bien sûr que j’y vais
N4
もっと勉強すればよかったです。
Motto benkyou sureba yokatta desu.
J'aurais dû étudier davantage.
N4
三月十日に日本に来ます。
Ima no shigoto ni manzoku shite iru
Je suis satisfait de mon travail actuel
N4
不注意で足を傷めちゃった
Fuchuui de ashi o itamechattá
Je me suis blessé le pied par inattention
N4
予定にぴったり合った
Yotei ni pittari atta
Ça collait parfaitement
N4
二人は先月、離婚しました
Futari wa sengetsu, rikon shimashita
Les deux ont divorcé le mois dernier
N4
井戸から水を汲み上げるのに、思ったより時間がかかった
Ido kara mizu o kumiageru no ni omotta yori jikan ga kakatta
Pomper l’eau du puits a pris plus de temps
N4
今、友達と話しています。
Ima tomodachi to hanashite imasu.
Je parle avec un ami maintenant.
N4
今日は大事な会議があるので背広を着ます。
Kare no supiichi ni fukaku kandou shita
J’ai été profondément ému par son discours