Explorer les phrases

N3 紐がほどけないから切っていい？ Himo ga hodokenai kara kitte ii? Le cordon ne se défait pas puis-je le couper ? N3 肩こりがひどいからマッサージ受けに行こう Katakori ga hidoi kara massaaji uke ni ikou Allons nous faire masser parce que mes épaules sont très raides N3 誰か来たみたい。ノックが聞こえる Dareka kita mitai. Nokku ga kikoeru On dirait que quelqu’un est venu. J’entends un coup N3 遠くへ行きたい Tooku ni ikitai Je veux aller loin N3 雨が降っているから行きません。 Ame ga futte iru kara ikimasen. Je ne vais pas parce qu'il pleut. N3 雨が降りそうだから傘を持っていきます。 Ame ga furi sou da kara kasa o motte ikimasu. Il semble qu'il va pleuvoir, donc je prends un parapluie. N3 雨が降りそうなのでコートを着ます。 Saikin no yasai kakaku wa taka sugiru Les prix des légumes sont trop élevés ces derniers temps N3 食べすぎてお腹が痛くなりました。 Tabesugite onaka ga itaku narimashita. J'ai trop mangé et j'ai eu mal au ventre. N3 駅までタクシーに乗りましょう。 Moushikomi kigen wa konshuu no kin’youbi made desu La date limite de candidature est ce vendredi N3 あの夫婦、歩くテンポまで揃っててなんかいい Ano fuufu, aruku tempo made sorottete nanka ii Ce couple marche même au même rythme c’est joli à voir N3 お墓参りに行ってきたい Ohaka mairi ni ittekitai Je veux aller visiter la tombe N3 お碗にお茶碗いっぱいの飯をよそって Owan ippai no meshi o yosotte J’ai servi un bol plein de riz N3 かかりつけの医師に相談してください Kakaritsuke no ishi ni soudan shite kudasai Veuillez consulter votre médecin traitant N3 このアプリは若者の間で流行ってる Kono apuri wa wakamono no ma de hayatteru Cette appli est tendance chez les jeunes N3 このカフェ、最近めちゃくちゃ流行ってるよね Kono kafe, saikin meccha hayatteru yo ne Ce café est super populaire en ce moment, non N3 このケース、何度か使ってるから傷が目立ってきた Kono keesu nando ka tsukatteru kara kizu ga medatsu you ni natte kita Cette coque montre des marques d’usure N3 このスカーフ、彼女にとても似合う Kono sukaafu, kanojo ni totemo ni au Cette écharpe lui va très bien N3 このチャンスを逃したら、もう来ない Kono chansu o nogashitara mou konai Si tu rates cette chance, elle reviendra pas N3 このビルの管理は当社が行っています Kono biru no kanri wa tousha ga okonatte imasu La gestion de ce bâtiment est assurée par notre société N3 このホテルは豪華な内装で知られている Kono hoteru wa gouka na naisou de shirarete iru Cet hôtel est connu pour son intérieur luxueux N3 この国はこの10年で大きく発展した Kono kuni wa kono juu nen de ookiku hatten shita Ce pays s’est beaucoup développé en dix ans N3 この道、幅が広くて走りやすいね Kono michi, haba ga hirokute hashiriyasui ne Cette route est large et facile pour courir N3 したがって、これが最良の方法だ Shitagatte kore ga sairyou no houhou da Par conséquent c’est la meilleure méthode N3 じっと待つしかない Jitto matsu shika nai Je ne peux qu’attendre patiemment