Explorer les phrases

N3 この問題は私の知る範囲ではない Kono mondai wa watashi no shiru han’i de wa nai Ce problème n’est pas dans la limite de ce que je sais N3 この容器は大きいから、家族用にぴったり Kono youki wa ookii kara kazoku you ni pittari Ce contenant est grand, parfait pour la famille N3 この思い出は一生忘れないだろう Kono omoide wa isshou wasurenai darou Je n’oublierai jamais ce souvenir N3 この決定は大きな影響を及ぼすだろう Kono kettei wa ooki na eikyou o oyobosu darou Cette décision aura un grand impact N3 この番組は全国で放送されている Kono bangumi wa zenkoku de housou sarete iru Ce programme est diffusé à l’échelle nationale N3 この病院では最新のがん治療を行っている Kono byouin de wa saishin no gan chiryou o okonatte iru Cet hôpital propose le traitement du cancer le plus récent N3 この辺りに詳しい人に道を聞いた Kono atari ni kuwashii hito ni michi o kiita J’ai demandé mon chemin à quelqu’un qui connaît bien le coin N3 すべての人は平等に生きる権利がある Subete no hito wa byoudou ni ikiru kenri ga aru Toute personne a le droit de vivre de manière égale N3 その年代の人々の暮らしは大変だった Sono nendai no hitobito no kurashi wa taihen datta La vie des gens de cette époque était difficile N3 その話は本当らしいけどまだ確認していない Sono hanashi wa hontou rashii kedo mada kakunin shite inai Cette histoire semble vraie mais je n'ai pas confirmé N3 それはとても便のいい方法だね Sore wa totemo ben no ii houhou da ne C’est une méthode très pratique non ? N3 もう少し具体的な例を挙げていただけますか Mou sukoshi gutai teki na rei o kakete itadakemasu ka Pourriez-vous donner un exemple plus concret ? N3 クラスの生徒全員がこのイベントに参加した Kurasu no seito zen’in ga kono ibento ni sankashita Tous les élèves de la classe ont participé à cet événement N3 サイバー犯罪が年々増加している Saibaa hanzai ga nennen zouka shite iru La cybercriminalité augmente d’année en année N3 レポートはきちんと提出してください Repooto wa kichinto teishutsu shite kudasai Veuillez soumettre le rapport correctement N3 不幸が重なり、心が折れそうになった Fukou ga kasanari, kokoro ga oresou ni natta Les malheurs se sont accumulés et j’ai failli craquer N3 仕事終わりのビール、最高すぎない？ Shigoto owari no biiru, saikou sugiru nai? La bière après le boulot c’est pas le top ? N3 何を悩んでいたのか正直に話して Nani o nayande ita no ka shoujiki ni hanashite S’il vous plaît dites honnêtement ce qui vous inquiétait N3 先生に渡した書類はまだですか。 Jibun no shin’nen wa saigo made mamoritai Je veux défendre mes convictions jusqu’à la fin N3 全部うまくいくって、誰にも保証できない Zenbu umaku iku tte, dare ni mo hoshou dekinai Personne ne peut garantir que tout ira bien N3 冗談のつもりだったんだけど Joudan no tsumori dattan dakedo C’était juste une blague mais N3 古い鉄道がまだ残るあの町に行ってみたい Furui tetsudou ga mada nokoru ano machi ni itte mitai Je veux aller dans cette ville où il reste encore de vieux chemins de fer N3 品質は保証されているので安心してください Hinshitsu wa hoshou sarete iru node anshin shite kudasai Vous pouvez être tranquille la qualité est garantie N3 噂がSNSを通じて一瞬で広がった Uwasa ga SNS o tsuujite isshun de hirogatta La rumeur s’est répandue en un instant sur les réseaux sociaux