Explorer les phrases

N4 彼女は写真コンテストで一位になった Kanojo wa shashin kontesuto de ichii ni natta Elle a remporté la première place au concours photo N4 彼女は大いに喜んだ Kanojo wa ooi ni yoronda Elle était très contente N4 彼女は彼にそっくりな人形を作った Kare Kanojo wa kare ni sokkuri na ningyou o tsukutta Elle a fait une poupée identique N4 彼女は彼を失ってから立ち直った Kanojo wa kare o ushinatte kara tachinaotta Elle s’est remise après l’avoir perdu N4 彼女は熱いシャワーを浴びて気持ちよかったって Kanojo wa atsui shawaa o abite kimochi yokatta tte La douche N4 彼女は腹が空いて何でもいいから飯が食べたいって Kanojo wa hara ga soite nandemo ii kara meshi ga tabetai tte Elle avait faim N4 彼女は金メダルを取った Kanojo kanojo wa kin medaru o totta Elle a remporté la médaille d’or N4 待った時間はたった3秒だった Matta jikan wa tatta san byou datta Je n’ai attendu que trois secondes N4 思ったより時間かかった Omotte ita yori jikan kakatta Ça a pris plus de temps que prévu N4 思っていたより難しくなかったので安心したよ Omotte ita yori muzukashiku nakatta node anshin shita yo C'était plus facile que prévu donc j'étais rassuré N4 支度がまだだ Shitaku ga mada da Je ne suis pas encore prêt N4 日本に来て三か月になります。 Kyou wa un ga ii mitai da On dirait que j’ai de la chance aujourd’hui N4 映画で泣いちゃった Eiga de naichatta J’ai pleuré au cinéma N4 昨日はよく眠れなかった Kinou wa yoku nemurenakatta Hier je n’ai pas bien dormi N4 昨日はマイナス10度まで下がった Kinou wa mainasu juudo made sagatta Hier il a fait moins dix N4 暖房をつけたけどまだ少し寒い Danbou o tsuketa kedo mada sukoshi samui J’ai allumé le chauffage mais il fait encore un peu froid N4 暖房をつけて Danbou o tsukete Allume le chauffage N4 最近いいドラマ見てる？ Saikin ii dorama miteru? Tu regardes de bonnes séries en ce moment? N4 最近ストレス溜まりすぎてやばい Saikin sutoresu tamarisugite yabai J’accumule trop de stress ces derniers temps c’est dangereux N4 最近健康に気をつけています。 Saikin kenkou ni ki o tsuketeimasu. Récemment je fais attention à ma santé. N4 最近少し怠けてしまっている Saikin sukoshi namakete shimatte iru J’ai été un peu paresseux dernièrement N4 正午に会いましょう Shougo ni aimashou Retrouvons-nous à midi N4 残念ながら行けない Zannennagara ikenai Malheureusement je ne peux pas y aller N4 海に臨んだレストランで食事をした Umi ni nozonda resutoran de shokuji o shita J’ai dîné dans un restaurant face à la mer