Kata
ずっと
Arti dalam Bahasa Indonesiaselama ini, jauh lebih
Kalimat
Kalimat terkait
Kalimat terkait
Belum ada item yang dipublikasikan di bagian ini.
Konteks kata
Artinya
Apa arti ずっと? berarti berlangsung terus-menerus dan berlanjut untuk durasi yang panjang; digunakan untuk menekankan kontinuitas sebuah tindakan atau keadaan dari masa lalu hingga sekarang atau hingga titik tertentu.
Makna utama
- Menekankan durasi panjang atau kontinuitas dari suatu keadaan atau tindakan
- Mengacu pada periode waktu yang berlanjut sejak masa lalu hingga kini
- Dipakai dalam konteks informal maupun formal untuk menggambarkan kebiasaan atau kejadian yang berlanjut
- Berpasangan dengan kata kerja dalam bentuk ている untuk menunjukkan keadaan yang sedang berlangsung, atau dengan frasa seperti sejak lama untuk menandai waktu berkelanjutan
Cara memakai
Digunakan untuk menyatakan durasi atau kontinuitas; konteks formal maupun casual; biasanya dipakai dengan bentuk te-iru untuk keadaan yang berlanjut; pola umum: ずっと + ている atau ずっと + だった; dapat juga dipakai dengan keterangan waktu seperti sebelumnya atau sejak lama.
Variasi dan istilah terkait
- ずっと (zutto) — selamanya, sepanjang waktu
- いつまでも (itsumademo) — selama-lamanya
- 長く (nagaku) — dalam waktu lama
Kelas kata
kata keterangan (副詞)