ずっと

O que significa

Advérbio de tempo que denota continuidade sem interrupções ao longo de um período.

Sentidos principais

1) Continuidade temporal: algo persiste ao longo de todo o tempo. 2) Duração prolongada: enfatiza que uma ação ou estado se estende por muito tempo. 3) Persistência ou repetição em contextos cotidianos, com nuances de insistência ou permanência.

Como usar

Usa-se para indicar continuidade temporal diante de verbos, especialmente com formas como ている, する ou em construções com から/まで para marcar desde ou até; pode aparecer em frases afirmativas, negativas e interrogativas, com ou sem tempo verbal explícito.

Variações e termos próximos

いつまでも (para sempre), つねに (sempre, constantemente), いつも (sempre; uso casual), たえず (continuamente).

Composição

Grafia é ずっと; não possui composição kanji padrão.

Etimologia

Origem fonética nativa do japonês, originando-se da combinação de ず com っと que gera o advérbio de continuidade ao longo da história da língua.

Origem

É um advérbio nativo que já aparece na língua falada desde tempos antigos e permanece amplamente utilizado na comunicação diária do japonês contemporâneo.

Classe da palavra

advérbio de tempo