Kata
健康
Arti dalam Bahasa Indonesiakesehatan, sehat
Animasi urutan goresan kanji
Kalimat
Kalimat terkait
N4
健康のために毎日運動しています。
Kenkou no tame ni mainichi undou shiteimasu.
Saya berolahraga setiap hari untuk kesehatan.
N4
最近健康に気をつけています。
Saikin kenkou ni ki o tsuketeimasu.
Akhir-akhir ini saya menjaga kesehatan.
N4
健康のために毎日少しでも歩くようにしている
Kenkou no tame ni mainichi sukoshi demo aruku you ni shite iru
Untuk kesehatan saya berusaha berjalan sedikit setiap hari
Konteks kata
Artinya
健康 berarti keadaan tubuh dan pikiran yang sehat, bebas dari penyakit, serta kemampuan menjalani kehidupan sehari-hari dengan keseimbangan.
Makna utama
- 健康 (kenkō) — kesehatan secara fisik dan mental; keadaan tubuh yang seimbang
- Nuansa budaya: terkait kesejahteraan, gaya hidup sehat, nutrisi, olahraga, tidur cukup
- Penggunaan: ditujukan untuk evaluasi kondisi tubuh, promosi kesehatan, dan diskusi kebijakan kesehatan
Cara memakai
Digunakan sebagai kata benda untuk merujuk pada keadaan sehat secara fisik maupun mental. Dipakai dalam konteks formal seperti kebijakan kesehatan, laporan medis, program promosi kesehatan, dan juga percakapan sehari-hari untuk membahas kondisi tubuh dan gaya hidup sehat.
Variasi dan istilah terkait
- 健康 (kenkō) — kesehatan
- 健全 (kenzen) — sehat secara fisik/mental, stabil
- 元気 (genki) — energi, semangat
- 病気 (byōki) — penyakit
Komposisi
- 健 berarti sehat, kuat
- 康 berarti damai, nyaman
- Gabungan kedua karakter ini membentuk arti kesehatan secara menyeluruh
Asal
Konsep kesehatan telah ada dalam budaya Jepang melalui adopsi kedokteran Tiongkok, mulai muncul dalam tulisan klasik sekitar abad ke-5 hingga ke-6, dan kemudian berkembang dalam literatur kedokteran Heian serta praktik kesejahteraan publik.
Kelas kata
kata benda (名詞, meishi)
Kata
Kata terkait berdasarkan kanji dan komponen
Kanji