安全
Arti dalam Bahasa Indonesiaaman, keselamatan
Animasi urutan goresan kanji
Kalimat terkait
Konteks kata
Artinya
What does 安全 mean? Keadaan bebas dari bahaya atau risiko bagi orang maupun benda; secara umum konsep ini meliputi perlindungan terhadap bahaya, pengendalian risiko, dan kepastian lingkungan serta prosedur yang menjaga keselamatan.
Makna utama
- Keadaan bebas bahaya atau risiko bagi orang maupun benda.
- Upaya perlindungan melalui kebijakan, prosedur, atau perangkat untuk mencegah kecelakaan.
- Rasa aman dan kepastian dalam konteks publik, infrastruktur, maupun lingkungan kerja.
Cara memakai
Digunakan dalam konteks formal dan teknis seperti dokumen kebijakan keselamatan, pedoman kerja, label peringatan, serta diskusi publik mengenai keamanan; dalam percakapan umum,安u dapat menyatakan keadaan aman secara umum namun sering dipakai dalam rangkaian kata kerja atau frasa terkait kejadian atau prosedur keselamatan.
Variasi dan istilah terkait
- 安全 (anzen) – maksudnya keamanan secara umum.
- 安心 (anshin) – ketenangan, perasaan aman.
- 保安 (hoan) – keamanan, perlindungan fisik.
- 危険 (kiken) – bahaya, kebalikan dari keamanan.
Komposisi
- 安: makna damai, aman, tenang.
- 全: makna seluruh, lengkap.
- Kombinasi: menyatakan keadaan bebas bahaya dan terjamin secara menyeluruh.
Etimologi
安 dibaca an, mengandung arti damai atau aman; 全 dibaca zen, berarti seluruh atau lengkap; gabungan kedua karakter membentuk bunyi anzen dan makna dasar keadaan bebas bahaya, yang kemudian dipakai luas dalam bahasa Jepang.
Asal
Diperkenalkan melalui pengaruh bahasa Tionghoa kuno dengan kanji 安 dan 全, konsep keselamatan dan keamanan muncul sejak periode Nara hingga Heian di Jepang dengan berkembang melalui literatur hukum, teknis, dan budaya; penggunaan modern meluas ke keselamatan kerja, transportasi, dan infrastruktur.
Kelas kata
kata benda, na-adjektif (名詞/な形容詞)