Kata
工夫
Arti dalam Bahasa Indonesiaperangkat, kecerdasan, kecerdikan
Animasi urutan goresan kanji
Kalimat
Kalimat terkait
Kalimat terkait
Belum ada item yang dipublikasikan di bagian ini.
Konteks kata
Artinya
工夫 berarti upaya kreatif untuk mengatasi masalah, merancang cara yang lebih efisien, atau mengoptimalkan cara melakukan sesuatu melalui pemikiran, percobaan, dan penyesuaian.
Makna utama
- Penggunaan umum: menjadi pola tindakan untuk memperbaiki cara kerja atau proses melalui perencanaan dan penyesuaian.
- Nuansa: menekankan kemampuan berinovasi, memanfaatkan sumber daya secara efisien, dan adaptasi konteks.
- Kolokasi umum: 工夫をする, 工夫を凝らす, 工夫を重ねる.
Cara memakai
Digunakan sebagai kata benda yang bisa dipakai dalam konteks formal maupun kasual; pola umum meliputi 工夫をする dan 工夫を凝らす untuk menyatakan upaya merancang solusi serta meningkatkan efisiensi.
Variasi dan istilah terkait
- 工夫 kufū, upaya kreatif
- 知恵 chie, kebijaksanaan untuk solusi
- 発想の転換 hassō no tenkan, perubahan sudut pandang
Komposisi
- 工 - kerja, konstruksi, kerajinan
- 夫 - pria, suami; dalam gabungan menunjukkan orang yang terlibat dalam kerja untuk merancang solusi
- Gabungan: menyiratkan bahwa solusi muncul melalui kerja dan ide orang yang terlibat.
Kelas kata
kata benda, suru-verb (名詞)
Kata
Kata terkait berdasarkan kanji dan komponen
N2
夫妻
fusai
suami istri, pasangan suami istri
N3
人工
jinkou
buatan manusia, artifisial
N3
夫婦
fuufu
pasangan suami istri, suami istri
N3
夫人
fujin
istri, Nyonya, Nyonya
N4
工業
kougyou
industri manufaktur
N4
工場
koujou
pabrik
N5
夫
otto
suami
N5
大丈夫
daijoubu
baik-baik saja, aman
N5
丈夫
joubu
kuat, kokoh, sehat
Kanji