この辺りの池は冬になると完全に凍る

N5 この kono ini N3 辺り atari sekitar, daerah dekat N5 池 ike kolam N5 冬 fuyu musim dingin N5 なる naru menjadi, terjadi N3 完全 kanzen sempurna, lengkap N3 凍る kooru membeku, menjadi beku, mengeras karena dingin

N2 辺 hen / ata.ri, hoto.ri, -be lingkungan sekitar, batas, perbatasan N2 池 chi / ike kolam, tangki air, genangan N4 冬 tou / fuyu musim dingin, hiver, invierno N3 完 kan sempurna, penyelesaian, akhir N3 全 zen / matta.ku, sube.te seluruhnya, lengkap, semua N2 凍 tou / koo.ru, kogo.eru, kogo.ru, i.teru, shi.miru beku, mengental, dinginkan

N5 〜に ni Menunjukkan tujuan, sasaran, titik kedatangan, waktu tertentu, atau penerima tindakan N5 〜と to Menunjukkan teman, kutipan, kondisi alami, daftar lengkap, atau hubungan langsung N5 〜の no Menunjukkan kepemilikan, hubungan antar kata benda, penjelasan nominal, atau membendakan kata kerja N5 〜は wa Menandai topik kalimat, menunjukkan apa yang dibahas, dapat menunjukkan kontras dengan unsur lain, mengatur informasi utama