家族のそばにいるときが一番幸せだ

N5 家族 kazoku keluarga N5 そば soba dekat, di samping, Mie soba tradisional Jepang N5 一番 ichiban pertama, paling baik N3 幸せ shiawase kebahagiaan, keberuntungan

N4 家 ka, ke / ie, ya, uchi rumah, tempat tinggal, keluarga N4 族 zoku suku, keluarga, tribu N5 一 ichi, itsu / hito-, hito.tsu satu, satu radikal (no.1), un N3 番 ban / tsuga.i giliran, nomor dalam seri, tur (de peran) N3 幸 kou / saiwa.i, sachi, shiawa.se kebahagiaan, berkah, keberuntungan

N4 〜ば ba Menunjukkan kondisi hipotetis, melekat pada kata kerja atau kata sifat, berarti jika terjadi maka N5 〜が ga Menandai subjek tata bahasa, menyoroti informasi baru, juga dapat menunjukkan kontras ringan N5 〜に ni Menunjukkan tujuan, sasaran, titik kedatangan, waktu tertentu, atau penerima tindakan N5 〜と to Menunjukkan teman, kutipan, kondisi alami, daftar lengkap, atau hubungan langsung N5 〜の no Menunjukkan kepemilikan, hubungan antar kata benda, penjelasan nominal, atau membendakan kata kerja