寝不足で目が涙で濡れた

N3 不足 fusoku kekurangan, ketidakcukupan, defisit N5 目 me mata N3 涙 namida air mata

N3 寝 shin / ne.ru, ne.kasu, i.nu, mitamaya, ya.meru berbaring, tidur, istirahat N4 不 fu, bu negatif, bukan-, buruk N4 足 soku / ashi, ta.riru, ta.ru, ta.su kaki, telapak kaki, sudah cukup N4 目 moku, boku / me, -me, ma- mata, kelas, penampilan N2 涙 rui, rei / namida air mata, simpati, larme

N5 〜が ga Menandai subjek tata bahasa, menyoroti informasi baru, juga dapat menunjukkan kontras ringan N5 〜で de Menunjukkan tempat tindakan, cara, alat, sebab, atau bahan sesuai konteks