寝不足で目が涙で濡れた

N3 不足 fusoku Mangel, Knappheit, Unzulänglichkeit N5 目 me Auge N3 涙 namida Träne

N3 寝 shin / ne.ru, ne.kasu, i.nu, mitamaya, ya.meru hinlegen, schlafen, sich ausruhen N4 不 fu, bu negativ, nicht-, schlecht N4 足 soku / ashi, ta.riru, ta.ru, ta.su Bein, Fuß genügen N4 目 moku, boku / me, -me, ma- Auge, Klasse, Blick N2 涙 rui, rei / namida Tränen, Mitgefühl, Larme

N5 〜が ga Markiert das grammatische Subjekt, hebt neue Information hervor, kann auch leichten Gegensatz zeigen N5 〜で de Zeigt Ort der Handlung, verwendetes Mittel, Werkzeug, Ursache oder Material je nach Kontext