山田様、ご来店ありがとう

N5 山 yama gunung N3 田 ta sawah N4 様 you cara, jenis N3 来 rai berikutnya, yang akan datang N5 店 mise toko N3 ありがとう arigatou terima kasih

N5 山 san, sen / yama gunung, montagne, montaña N4 田 den / ta sawah, sawah, rizière N3 様 you, shou / sama, san Tuan, cara, tata cara N5 来 rai, tai / ku.ru, kita.ru, kita.su, ki.tasu, ki.taru, ki, ko datang, jatuh tempo, selanjutnya N4 店 ten / mise, tana toko, butik, magasin

N5 〜が ga Menandai subjek tata bahasa, menyoroti informasi baru, juga dapat menunjukkan kontras ringan N5 〜と to Menunjukkan teman, kutipan, kondisi alami, daftar lengkap, atau hubungan langsung