山田様、ご来店ありがとう

N5 山 yama Berg N3 田 ta Reisfeld N4 様 you Art, Weise, Aussehen N3 来 rai nächster, kommend N5 店 mise Laden N3 ありがとう arigatou danke

N5 山 san, sen / yama Berg, Montagne, Montaña N4 田 den / ta Reisfeld, Reisfeld, Rizière N3 様 you, shou / sama, san Esq., Art und Weise, Benimmregeln N5 来 rai, tai / ku.ru, kita.ru, kita.su, ki.tasu, ki.taru, ki, ko kommen, fällig, als nächstes N4 店 ten / mise, tana Laden, Geschäft, Magazin

N5 〜が ga Markiert das grammatische Subjekt, hebt neue Information hervor, kann auch leichten Gegensatz zeigen N5 〜と to Zeigt Begleitung, Zitat, natürliche Bedingung, vollständige Liste oder direkte Verbindung