彼女の上司は何でもかんでも文句ばかり言ってくるって

N5 彼女 kanojo dia N3 上司 joushi atasan N3 何でも nandemo tentu saja, segalanya N5 でも demo tetapi, namun N3 文句 monku keluhan, ungkapan

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no dia, itu, itu N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me wanita, perempuan, feminin N5 上 jou, shou, shan / ue, -ue, uwa-, kami, a.geru, -a.geru, a.garu, -a.garu, a.gari, -a.gari, nobo.ru, nobo.ri, nobo.seru, nobo.su, tatematsu.ru di atas, naik, au-dessus N1 司 shi / tsukasado.ru direktur, pejabat, kantor pemerintah N5 何 ka / nani, nan, nani-, nan- apa, quoi, qué N4 文 bun, mon / fumi, aya kalimat, sastra, gaya N1 句 ku frasa, klausa, kalimat N4 言 gen, gon / i.u, koto katakan, kata, mengerikan

N4 〜ばかり bakari Menunjukkan pengulangan, kelebihan, atau fokus pada satu hal saja, melekat pada kata benda atau kata kerja, berarti hanya atau terus melakukan N4 〜ので node Menunjukkan sebab atau alasan dengan nuansa lebih halus daripada kara, menghubungkan dua klausa, sering dipakai dalam penjelasan sopan N5 〜でも demo Menunjukkan contoh perwakilan, saran perkiraan, kejutan ringan atau konsesi sesuai konteks N4 〜ば ba Menunjukkan kondisi hipotetis, melekat pada kata kerja atau kata sifat, berarti jika terjadi maka N5 〜で de Menunjukkan tempat tindakan, cara, alat, sebab, atau bahan sesuai konteks N5 〜の no Menunjukkan kepemilikan, hubungan antar kata benda, penjelasan nominal, atau membendakan kata kerja N5 〜も mo Berarti juga, menambahkan unsur serupa, sering menggantikan partikel seperti wa ga atau o N5 〜か ka Menandai pertanyaan, pilihan, atau ketidakpastian, muncul di akhir kalimat atau antar pilihan N5 〜は wa Menandai topik kalimat, menunjukkan apa yang dibahas, dapat menunjukkan kontras dengan unsur lain, mengatur informasi utama