彼女の上司は何でもかんでも文句ばかり言ってくるって

N5 彼女 kanojo ella N3 上司 joushi jefe N3 何でも nandemo por supuesto, todo N5 でも demo pero, sin embargo N3 文句 monku queja, frase

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no él, eso, el N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me mujer, femenino, femme N5 上 jou, shou, shan / ue, -ue, uwa-, kami, a.geru, -a.geru, a.garu, -a.garu, a.gari, -a.gari, nobo.ru, nobo.ri, nobo.seru, nobo.su, tatematsu.ru arriba, hacia arriba, au-dessus N1 司 shi / tsukasado.ru director, funcionario, oficina gubernamental N5 何 ka / nani, nan, nani-, nan- qué, quoi, qué N4 文 bun, mon / fumi, aya oración, literatura, estilo N1 句 ku frase, cláusula, oración N4 言 gen, gon / i.u, koto decir, palabra, terrible

N4 〜ばかり bakari Indica repetición, exceso o enfoque en una sola cosa, se conecta a sustantivo o verbo, equivale a solo o estar siempre haciendo N4 〜ので node Indica causa o motivo de forma más suave que kara, conecta dos oraciones, se usa mucho en explicaciones educadas N5 〜でも demo Indica ejemplo representativo, sugerencia aproximada, sorpresa leve o concesión según el contexto N4 〜ば ba Indica condición hipotética, se conecta a verbo o adjetivo, equivale a si ocurre entonces N5 〜で de Indica lugar de acción, medio usado, herramienta, causa o material según el contexto N5 〜の no Indica posesión, relación entre sustantivos, explicación nominal o convierte un verbo en sustantivo N5 〜も mo Significa también, añade otro elemento similar, suele reemplazar partículas como wa ga u o N5 〜か ka Marca pregunta, alternativa o duda, aparece al final de la frase o entre opciones N5 〜は wa Marca el tema de la oración, indica de qué se habla, puede contrastar con otro elemento, organiza la información principal