誰も彼のことを理解しようとしなかった

N3 誰も dare mo tidak seorang pun, semua orang N5 彼 kare dia N3 理解 rikai pemahaman, pengertian, pemahaman mendalam

N1 誰 sui / dare, tare, ta siapa, seseorang, seseorang N3 彼 hi / kare, kano, ka.no dia, itu, itu N4 理 ri / kotowari logika, pengaturan, alasan N3 解 kai, ge / to.ku, to.kasu, to.keru, hodo.ku, hodo.keru, waka.ru, sato.ru mengurai, catatan, kunci

N3 〜ようとしない you to shinai Menunjukkan penolakan atau tidak ada usaha, melekat pada bentuk volisional kata kerja, berarti tidak mencoba melakukan atau menolak bertindak N4 〜し shi Menunjukkan beberapa alasan atau sifat, menghubungkan klausa atau kata sifat, berarti selain itu dan juga N5 〜を o Menandai objek langsung tindakan, muncul sebelum kata kerja, menunjukkan hal yang menerima tindakan N5 〜と to Menunjukkan teman, kutipan, kondisi alami, daftar lengkap, atau hubungan langsung N5 〜の no Menunjukkan kepemilikan, hubungan antar kata benda, penjelasan nominal, atau membendakan kata kerja N5 〜も mo Berarti juga, menambahkan unsur serupa, sering menggantikan partikel seperti wa ga atau o N5 〜か ka Menandai pertanyaan, pilihan, atau ketidakpastian, muncul di akhir kalimat atau antar pilihan N5 〜よ yo Partikel akhir kalimat menambahkan informasi, menegaskan pernyataan