誰も彼のことを理解しようとしなかった

N3 誰も dare mo ninguém, todos dependendo da frase N5 彼 kare ele N3 理解 rikai compreensão, entendimento, assimilação

N1 誰 sui / dare, tare, ta quem, alguém, alguém N3 彼 hi / kare, kano, ka.no ele, isso, o N4 理 ri / kotowari lógica, organização, razão N3 解 kai, ge / to.ku, to.kasu, to.keru, hodo.ku, hodo.keru, waka.ru, sato.ru desvendar, notas, chave

N3 〜ようとしない you to shinai Indica recusa ou ausência de tentativa, conecta ao verbo volitivo, equivale a não tentar fazer ou não querer agir N4 〜し shi Indica várias razões ou qualidades, conecta frases ou adjetivos, equivale a além disso, e também N5 〜を o Marca o objeto direto da ação, aparece antes do verbo, mostra aquilo que recebe a ação N5 〜と to Indica companhia, citação, condição natural, lista completa ou ligação direta entre elementos N5 〜の no Indica posse, relação entre substantivos, explicação nominal, ou transforma verbo em substantivo N5 〜も mo Significa também, adiciona outro item semelhante, substitui partículas como は が ou を em muitos casos N5 〜か ka Marca pergunta, alternativa ou incerteza, aparece no fim da frase ou entre opções N5 〜よ yo Partícula final que adiciona informação ao interlocutor, enfatiza afirmação, expressa certeza ou aviso