誰も彼のことを理解しようとしなかった

N3 誰も dare mo nadie, todos según la frase N5 彼 kare él N3 理解 rikai comprensión, entendimiento, asimilación

N1 誰 sui / dare, tare, ta quién, alguien, alguien N3 彼 hi / kare, kano, ka.no él, eso, el N4 理 ri / kotowari lógica, disposición, razón N3 解 kai, ge / to.ku, to.kasu, to.keru, hodo.ku, hodo.keru, waka.ru, sato.ru desentrañar, notas, clave

N3 〜ようとしない you to shinai Indica rechazo o falta de intento, se conecta al verbo volitivo, equivale a no intentar hacer o no querer actuar N4 〜し shi Indica varias razones o cualidades, conecta frases o adjetivos, equivale a además, y también N5 〜を o Marca el objeto directo de la acción, aparece antes del verbo, muestra lo que recibe la acción N5 〜と to Indica compañía, cita, condición natural, lista completa o conexión directa entre elementos N5 〜の no Indica posesión, relación entre sustantivos, explicación nominal o convierte un verbo en sustantivo N5 〜も mo Significa también, añade otro elemento similar, suele reemplazar partículas como wa ga u o N5 〜か ka Marca pregunta, alternativa o duda, aparece al final de la frase o entre opciones N5 〜よ yo Partícula final que añade información al oyente, enfatiza afirmación, expresa certeza o advertencia