上

Significato in Italiano

sopra, su, au-dessus

Letture

Onyomi: ジョウ, ショウ, シャン Kunyomi: うえ, -うえ, うわ-, かみ, あ.げる, -あ.げる, あ.がる, -あ.がる, あ.がり, -あ.がり, のぼ.る, のぼ.り, のぼ.せる, のぼ.す, たてまつ.る Romaji: jou, shou, shan / ue, -ue, uwa-, kami, a.geru, -a.geru, a.garu, -a.garu, a.gari, -a.gari, nobo.ru, nobo.ri, nobo.seru, nobo.su, tatematsu.ru

Ordine dei tratti

Animazione dei tratti dei kanji

上

Dettagli del kanji

Onyomi: ジョウ, ショウ, シャン

Kunyomi: うえ, -うえ, うわ-, かみ, あ.げる, -あ.げる, あ.がる, -あ.がる, あ.がり, -あ.がり, のぼ.る, のぼ.り, のぼ.せる, のぼ.す, たてまつ.る

Radicale: ⼀ #1

Tratti: 3

Classe scolastica: Grade 1

Frequenza: 21

Traduzioni nelle altre lingue:

Portoghese acima, para cima, au-dessus

Inglese above, up, au-dessus

Spagnolo arriba, hacia arriba, au-dessus

Coreano 위, 위쪽, au-dessus

Francese au-dessus, en haut, au-dessus

Tedesco oben, hinauf, au-dessus

Indonesiano di atas, naik, au-dessus

★ Vietnamita phía trên, lên trên, au-dessus

Thailandese ด้านบน, ขึ้น, au-dessus

Kanji

Kanji correlati

N5 一 ichi, itsu / hito-, hito.tsu uno, un radicale (n. 1), un N4 世 sei, se, sou / yo generazione, mondo, società N1 丘 kyuu / oka collina, poggio, colline N1 且 sho, so, shou / ka.tsu inoltre, anche, inoltre N1 丙 hei / hinoe terza classe, 3°, 3° segno del calendario N3 両 ryou / teru, futatsu entrambe, antiche monete giapponesi, contatori per vagoni (ad esempio, in un treno) N1 丞 jou, shou / suku.u, tasu.keru aiuto, sicurezza, aiuto N2 並 hei, hou / na.mi, nami, nara.beru, nara.bu, nara.bini fila e, inoltre

Parola

Parole con questo kanji

N4 差し上げる sashiageru dare umilmente N4 以上 ijou più di, sopra N4 召し上がる meshiagaru mangiare o bere, forma onorifica N4 屋上 okujou terrazza sul tetto N4 申し上げる moushiageru dire umilmente N5 机の上 tsukue no ue sul tavolo N5 上手 jouzu bravo / capace N5 上手になりました jouzu ni narimashita è diventato bravo N5 上 ue sopra

Frase

Frasi con questo kanji

N3 彼は日本に十年住んでいるから日本語が上手なわけだ Kare wa Nihon ni juunen sunde iru kara nihongo ga jouzu na wake da Vive in Giappone da dieci anni quindi è naturale che parli bene giapponese N3 最近は物価が上がるばかりで生活が大変になってきた Saikin wa bukka ga agaru bakari de seikatsu ga taihen ni natte kita Ultimamente i prezzi continuano ad aumentare e la vita è diventata difficile N3 読みかけの本を机の上に置いたまま出かけた Yomikake no hon o tsukue no ue ni oita mama dekaketa Sono uscito lasciando il libro che stavo leggendo sulla scrivania N3 彼は初心者にしてはかなり上手だと思う Kare wa shoshinsha ni shite wa kanari jouzu da to omou Per essere principiante è bravo N3 簡単どころか想像以上に難しかった Kantan dokoro ka souzou ijou ni muzukashikatta Altro che facile era difficile N3 彼は毎日練習しているから上手になるに違いない Kare wa mainichi renshuu shite iru kara jouzu ni naru ni chigai nai Dato che si esercita ogni giorno diventerà sicuramente bravo N4 毎日練習すれば、上手になります。 Mainichi renshuu sureba, jouzu ni narimasu. Se ti eserciti ogni giorno, diventerai bravo. N4 日本語を上手になるために毎日勉強しています。 Nihongo o jouzu ni naru tame ni mainichi benkyou shiteimasu. Studio ogni giorno per migliorare il mio giapponese. N4 毎日練習すれば上手になります Mainichi renshuu sureba jouzu ni narimasu Se ti eserciti ogni giorno migliorerai