彼は日本に十年住んでいるから日本語が上手なわけだ
Significato in ItalianoVive in Giappone da dieci anni quindi è naturale che parli bene giapponese
Animazione dei tratti dei kanji
Parola
Parole trovate nella frase
Kanji
Kanji correlati
N3
彼
hi / kare, kano, ka.no
lui, quello, il
N5
日
nichi, jitsu / hi, -bi, -ka
giorno, sole, Giappone
N5
本
hon / moto
libro, presente, principale
N5
十
juu, jitsu, jutsu / too, to, so
dieci, dieci, diez
N5
年
nen / toshi
anno, contatore per anni, année
N4
住
juu, juu, chuu / su.mu, su.mau, -zu.mai
abitare, risiedere, vivere
N5
語
go / kata.ru, kata.rau
parola, discorso, linguaggio
N5
上
jou, shou, shan / ue, -ue, uwa-, kami, a.geru, -a.geru, a.garu, -a.garu, a.gari, -a.gari, nobo.ru, nobo.ri, nobo.seru, nobo.su, tatematsu.ru
sopra, su, au-dessus
N4
手
shu, zu / te, te-, -te, ta-
mano, principale, mano
Grammatica
Strutture grammaticali correlate
N3
〜わけだ
wake da
Indica conclusione logica o spiegazione naturale, si collega a verbo aggettivo o nome, significa ecco perché o non c’è da stupirsi
N4
〜ので
node
Indica causa o motivo in modo più morbido di kara, collega due frasi, spesso usato in spiegazioni cortesi
N5
〜から
kara
Indica causa o motivo, equivalente a perché o dato che, collega due frasi spiegando ragione
N5
〜が
ga
Segna il soggetto grammaticale, evidenzia informazione nuova, può anche indicare lieve contrasto
N5
〜に
ni
Indica destinazione, bersaglio, punto di arrivo, ora specifica o persona che riceve azione
N5
〜で
de
Indica luogo dell’azione, mezzo usato, strumento, causa o materiale secondo il contesto
N5
〜か
ka
Segna domanda, alternativa o incertezza, appare alla fine della frase o tra opzioni
N5
〜は
wa
Segna il tema della frase, indica di cosa si parla, può contrastare con un altro elemento, organizza l’informazione principale