Kanji

Livello: N3 Tratti: 4

分

Significato in Italiano

parte, minuto di tempo, segmento

Letture

Onyomi: ブン, フン, ブ Kunyomi: わ.ける, わ.け, わ.かれる, わ.かる, わ.かつ Romaji: bun, fun, bu / wa.keru, wa.ke, wa.kareru, wa.karu, wa.katsu

Ordine dei tratti

Animazione dei tratti dei kanji

分

Traduzioni nelle altre lingue:

Portoghese parte, minuto de tempo, segmento

Inglese part, minute of time, segment

Spagnolo parte, minuto de tiempo, segmento

Coreano 부분, 분, 구간

Francese partie, minute de temps, segment

Tedesco Teil, Minute, Segment

Indonesiano bagian, menit waktu, segmen

★ Vietnamita phần, phút thời gian, đoạn

Thailandese ส่วน, นาที, เซกเมนต์

Kanji

Kanji correlati

N4 切 setsu, sai / ki.ru, -ki.ru, ki.ri, -ki.ri, -gi.ri, ki.reru, -ki.reru, ki.re, -ki.re, -gi.re tagliare, tagliare, essere affilato N1 刈 gai, kai / ka.ru mietere, tagliare, tagliare N2 刊 kan pubblicare, scolpire, incidere N1 刃 jin, nin / ha, yaiba, ki.ru lama, spada, filo N3 列 retsu, re file, riga, rango N1 刑 kei punire, pena, condanna N1 刀 tou / katana, sori spada, sciabola, coltello N3 初 sho / haji.me, haji.mete, hatsu, hatsu-, ui-, -so.meru, -zo.me prima volta, inizio, première fois N3 判 han, ban / waka.ru giudizio, firma, timbro

Parola

Parole con questo kanji

N1 配分 haibun distribuzione, ripartizione N1 一部分 ichibubun una parte, una porzione, una sezione N1 処分 shobun smaltimento, spaccio, punizione N1 手分け tewake divisione del lavoro N1 分業 bungyou divisione del lavoro, specializzazione, produzione a catena di montaggio N1 分散 bunsan dispersione, decentralizzazione, varianza (statistiche) N1 分子 bunshi numeratore, molecola N1 分担 buntan ripartizione, condivisione N1 分配 bumpai divisione, condivisione

Frase

Frasi con questo kanji

N4 説明を聞いているうちに、だんだん分かってきた Setsumei o kiite iru uchi ni, dandan wakatte kita Ascoltando la spiegazione, ho iniziato a capire gradualmente N3 分からない単語があったらすぐ辞書で調べるようにしている Wakaranai tango ga attara sugu jisho de shiraberu you ni shite iru Quando trovo parole sconosciute cerco subito nel dizionario N3 今まで使っていた方法より新しい方法のほうが分かりやすいと思う Ima made tsukatte ita houhou yori atarashii houhou no hou ga wakariyasui to omou Penso che il nuovo metodo sia più facile da capire del precedente N4 途中で分からなくなった場合は遠慮せず質問してください Tochuu de wakaranaku natta baai wa enryo sezu shitsumon shite kudasai Se non capisci durante il percorso chiedi senza esitare N3 最近は前より早く起きられるようになって少し気分がいい Saikin wa mae yori hayaku okirareru you ni natte sukoshi kibun ga ii Ultimamente riesco a svegliarmi prima di prima e mi sento meglio N4 先生に分からないところは何度でも聞いていいと言われた Sensei ni wakaranai tokoro wa nando demo kiite ii to iwareta L’insegnante ha detto che posso chiedere quante volte voglio se non capisco N5 私は三十分ぐらい勉強しました。 Watashi wa sanjuppun gurai benkyou shimashita. Ho studiato circa 30 minuti.