Kanji

Livello: N3 Tratti: 4

分

Significato in Italiano

parte, minuto di tempo, segmento

Letture

Onyomi: ブン, フン, ブ Kunyomi: わ.ける, わ.け, わ.かれる, わ.かる, わ.かつ Romaji: bun, fun, bu / wa.keru, wa.ke, wa.kareru, wa.karu, wa.katsu

Ordine dei tratti

Animazione dei tratti dei kanji

分

Traduzioni nelle altre lingue:

Portoghese parte, minuto de tempo, segmento

Inglese part, minute of time, segment

Spagnolo parte, minuto de tiempo, segmento

Coreano 부분, 분, 구간

Francese partie, minute de temps, segment

Tedesco Teil, Minute, Segment

Indonesiano bagian, menit waktu, segmen

★ Vietnamita phần, phút thời gian, đoạn

Thailandese ส่วน, นาที, เซกเมนต์

Kanji

Kanji correlati

N4 切 setsu, sai / ki.ru, -ki.ru, ki.ri, -ki.ri, -gi.ri, ki.reru, -ki.reru, ki.re, -ki.re, -gi.re tagliare, tagliare, essere affilato N1 刈 gai, kai / ka.ru mietere, tagliare, tagliare N2 刊 kan pubblicare, scolpire, incidere N1 刃 jin, nin / ha, yaiba, ki.ru lama, spada, filo N3 列 retsu, re file, riga, rango N1 刑 kei punire, pena, condanna N1 刀 tou / katana, sori spada, sciabola, coltello N3 初 sho / haji.me, haji.mete, hatsu, hatsu-, ui-, -so.meru, -zo.me prima volta, inizio, première fois N3 判 han, ban / waka.ru giudizio, firma, timbro

Parola

Parole con questo kanji

N1 分母 bumbo denominatore N1 分離 bunri separazione, distacco, segregazione N1 分裂 bunretsu scissione, divisione, disgregazione N1 申し分 moushibun obiezioni, carenze N2 幾分 ikubun un po' N2 区分 kubun divisione, sezione, classificazione N2 水分 suibun umidità N2 成分 seibun ingrediente, componente, composizione N2 等分 toubun divisione in parti uguali

Frase

Frasi con questo kanji

N5 子供でも分かるくらい簡単です Kodomo demo wakaru kurai kantan desu È abbastanza semplice anche per un bambino N3 教師として学生に分かりやすく説明する責任がある Kyoushi to shite gakusei ni wakariyasuku setsumei suru sekinin ga aru Come insegnante ho la responsabilità di spiegare chiaramente N3 彼が静かなことから何か考えていると分かった Kare ga shizuka na koto kara nanika kangaete iru to wakatta Silenzio indicava pensiero N4 日本語が前より分かるようになりました。 Nihongo ga mae yori wakaru you ni narimashita. Sono diventato capace di capire il giapponese meglio di prima. N4 分からない言葉があったら、辞書で調べます。 Wakaranai kotoba ga attara, jisho de shirabemasu. Se c'è una parola che non capisco, la cerco nel dizionario. N4 この説明を聞いても、まだ分かりません。 Kono setsumei o kiite mo, mada wakarimasen. Anche ascoltando questa spiegazione, ancora non capisco. N5 日本語がだんだん分かってきました。 Nihongo ga dandan wakatte kimashita. Sto iniziando a capire il giapponese gradualmente. N5 全部分かったわけではありません。 Zenbu wakatta wake de wa arimasen. Non è che ho capito tutto. N3 彼が来るかどうか分かりません。 Kare ga kuru ka dou ka wakarimasen. Non so se verrà.