彼が静かなことから何か考えていると分かった

N5 彼 kare lui N5 静かな shizuka na silenzioso / tranquillo N3 何か nanika qualcosa N3 考え kangae pensiero, idee N5 ている te iru stare facendo N3 分 bu divisione, parte

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no lui, quello, il N3 静 sei, jou / shizu-, shizu.ka, shizu.maru, shizu.meru tranquillo, calmo, tranquillo N5 何 ka / nani, nan, nani-, nan- what, quoi, qué N4 考 kou / kanga.eru, kanga.e considerare, riflettere, réfléchir N3 分 bun, fun, bu / wa.keru, wa.ke, wa.kareru, wa.karu, wa.katsu parte, minuto di tempo, segmento

N5 〜ている te iru Indica azione in corso, stato continuo, abitudine ripetuta o risultato persistente secondo il contesto N5 〜から kara Indica causa o motivo, equivalente a perché o dato che, collega due frasi spiegando ragione N5 〜が ga Segna il soggetto grammaticale, evidenzia informazione nuova, può anche indicare lieve contrasto N5 〜と to Indica compagnia, citazione, condizione naturale, lista completa o collegamento diretto N5 〜か ka Segna domanda, alternativa o incertezza, appare alla fine della frase o tra opzioni