Kanji

Livello: N3 Tratti: 14

静

Significato in Italiano

tranquillo, calmo, tranquillo

Letture

Onyomi: セイ, ジョウ Kunyomi: しず-, しず.か, しず.まる, しず.める Romaji: sei, jou / shizu-, shizu.ka, shizu.maru, shizu.meru

Ordine dei tratti

Animazione dei tratti dei kanji

静

Traduzioni nelle altre lingue:

Portoghese quieto, calmo, quieto

Inglese quiet, calme, quieto

Spagnolo tranquilo, calma, quieto

Coreano 조용한, 고요한, 조용한

Francese calme, tranquille, quiétude

Tedesco ruhig, gelassen, leise

Indonesiano tenang, tenang, tenang

★ Vietnamita yên tĩnh, thanh bình, yên lặng

Thailandese เงียบ, สงบ, เงียบ

Kanji

Kanji correlati

N1 靖 sei, jou / yasu.njiru pacifico, tranquillo, apacabile N4 青 sei, shou / ao, ao-, ao.i blu, verde, blu

Parola

Parole con questo kanji

N5 静かな shizuka na silenzioso / tranquillo N5 静か shizuka silenzioso

Frase

Frasi con questo kanji

N3 新しい店に入ってみたところ思ったより静かだった Atarashii mise ni haitte mita tokoro omotta yori shizuka datta Entrando nel nuovo negozio era più tranquillo del previsto N3 彼が静かなことから何か考えていると分かった Kare ga shizuka na koto kara nanika kangaete iru to wakatta Silenzio indicava pensiero N4 この部屋は静かすぎます。 Kono heya wa shizuka sugimasu. Questa stanza è troppo silenziosa. N4 昨日より静かな気がする Kinou yori shizuka na ki ga suru Sembra più tranquillo di ieri N4 この店は駅から近いわりに静かで落ち着いているね Kono mise wa eki kara chikai wari ni shizuka de ochitsuite iru ne Questo negozio è vicino alla stazione ma sorprendentemente tranquillo N5 昨日は静かでした。 Kinou wa shizuka deshita. Ieri era silenzioso. N5 私は静かな音楽が好きです。 Watashi wa shizuka na ongaku ga suki desu. Mi piace la musica tranquilla. N5 この部屋は静かです。 Kono heya wa shizuka desu. Questa stanza è silenziosa.