Kanji

Niveau: N3 Traits: 14

静

Sens en Français

calme, tranquille, quiétude

Lectures

Onyomi: セイ, ジョウ Kunyomi: しず-, しず.か, しず.まる, しず.める Romaji: sei, jou / shizu-, shizu.ka, shizu.maru, shizu.meru

Ordre des traits

Animation des traits des kanji

静

Traductions dans les autres langues:

Portugais quieto, calmo, quieto

Anglais quiet, calme, quieto

Espagnol tranquilo, calma, quieto

Coréen 조용한, 고요한, 조용한

Italien tranquillo, calmo, tranquillo

Allemand ruhig, gelassen, leise

Indonésien tenang, tenang, tenang

★ Vietnamien yên tĩnh, thanh bình, yên lặng

Thaï เงียบ, สงบ, เงียบ

Kanji

Kanji liés

N1 靖 sei, jou / yasu.njiru paisible, tranquille, apacible N4 青 sei, shou / ao, ao-, ao.i bleu, vert, bleu

Mot

Mots avec ce kanji

N1 安静 ansei repos N1 静止 seishi immobilité, repos, rester immobile N1 静的 seiteki statique N2 静まる shizumaru se calmer N3 冷静 reisei calme, posé N5 静かな shizuka na calme N5 静か shizuka calme

Phrase

Phrases avec ce kanji

N4 新しい店に入ってみたところ思ったより静かだった Atarashii mise ni haitte mita tokoro omotta yori shizuka datta Quand je suis entré dans la nouvelle boutique c’était plus calme que prévu N3 彼が静かなことから何か考えていると分かった Kare ga shizuka na koto kara nanika kangaete iru to wakatta Silence montrait réflexion N5 この部屋は静かすぎます。 Kono heya wa shizuka sugimasu. Cette chambre est trop calme. N5 昨日より静かな気がする Kinou yori shizuka na ki ga suru On dirait que c'est plus calme qu'hier N3 この店は駅から近いわりに静かで落ち着いているね Kono mise wa eki kara chikai wari ni shizuka de ochitsuite iru ne Ce magasin est proche de la gare mais étonnamment calme N5 昨日は静かでした。 Kinou wa shizuka deshita. Hier c'était calme. N5 私は静かな音楽が好きです。 Watashi wa shizuka na ongaku ga suki desu. J'aime la musique calme. N5 この部屋は静かです。 Kono heya wa shizuka desu. Cette chambre est calme.