この部屋は静かすぎます。

N5 この kono ce, cette N5 部屋 heya chambre N5 静か shizuka calme

N3 部 bu / -be section, bureau, département N4 屋 oku / ya toit, maison, magasin N3 静 sei, jou / shizu-, shizu.ka, shizu.maru, shizu.meru calme, tranquille, quiétude

N4 〜すぎる sugiru Indique excès au delà de ce qui est approprié, se connecte au radical du verbe ou adjectif, signifie trop N5 〜ます masu Utilisé à la fin des verbes, forme polie du présent ou futur, rend la phrase plus polie N5 〜の no Indique possession, relation entre noms, explication nominale ou transforme un verbe en nom N5 〜か ka Marque une question, une alternative ou une incertitude, apparaît en fin de phrase ou entre options N5 〜は wa Marque le thème de la phrase, indique de quoi on parle, peut contraster avec un autre élément, organise l’information principale