この部屋は静かすぎます。

N5 この kono este, esta N5 部屋 heya quarto N5 静か shizuka silencioso / quieto

N3 部 bu / -be seção, departamento, repartição N4 屋 oku / ya telhado, casa, loja N3 静 sei, jou / shizu-, shizu.ka, shizu.maru, shizu.meru quieto, calmo, quieto

N4 〜すぎる sugiru Indica excesso além do adequado, conecta ao radical de verbo ou adjetivo, equivale a demais ou excessivamente N5 〜ます masu Usado no final de verbos, forma educada no presente ou futuro, torna a frase mais polida N5 〜の no Indica posse, relação entre substantivos, explicação nominal, ou transforma verbo em substantivo N5 〜か ka Marca pergunta, alternativa ou incerteza, aparece no fim da frase ou entre opções N5 〜は wa Marca o tópico da frase, indica sobre o que se está falando, pode contrastar com outro elemento, organiza a informação principal