彼が静かなことから何か考えていると分かった
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
他の言語での言い方
彼が静かなことから何か考えていると分かったの多言語翻訳
英語ではこう言います
Noticed he thinking because quiet
ポルトガル語での表現
Percebi que ele pensava em algo porque estava quieto
スペイン語ではこう言います
Noté que pensaba porque callado
翻訳：韓国語
조용해서 생각 중 알았다
フランス語ではこのように表現します
Silence montrait réflexion
翻訳：イタリア語
Silenzio indicava pensiero
ドイツ語での表現
Stille zeigte Denken
インドネシア語に訳すと
Diamnya berarti berpikir
ベトナム語に訳すと
Im lặng nên biết đang nghĩ
タイ語での表現
เงียบเลยรู้ว่ากำลังคิด
単語