彼が静かなことから何か考えていると分かった

N5 彼 kare anh ấy N5 静かな shizuka na yên tĩnh N3 何か nanika thứ gì đó N3 考え kangae suy nghĩ, ý tưởng N5 ている te iru đang N3 分 bu chia, phần

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no anh ấy, điều đó, cái N3 静 sei, jou / shizu-, shizu.ka, shizu.maru, shizu.meru yên tĩnh, thanh bình, yên lặng N5 何 ka / nani, nan, nani-, nan- cái gì, quoi, qué N4 考 kou / kanga.eru, kanga.e cân nhắc, cân nhắc, réfléchir N3 分 bun, fun, bu / wa.keru, wa.ke, wa.kareru, wa.karu, wa.katsu phần, phút thời gian, đoạn

N5 〜ている te iru Chỉ hành động đang diễn ra, trạng thái liên tục, thói quen lặp lại hoặc kết quả duy trì tùy ngữ cảnh N5 〜から kara Chỉ nguyên nhân hoặc lý do, tương đương vì hoặc bởi vì, nối hai mệnh đề giải thích N5 〜が ga Đánh dấu chủ ngữ ngữ pháp, nhấn mạnh thông tin mới, cũng có thể biểu thị tương phản nhẹ N5 〜と to Chỉ sự đi cùng, trích dẫn, điều kiện tự nhiên, danh sách đầy đủ hoặc liên kết trực tiếp N5 〜か ka Đánh dấu câu hỏi, lựa chọn hoặc sự không chắc chắn, xuất hiện cuối câu hoặc giữa lựa chọn