Kanji

Livello: N3 Tratti: 11

寄

Significato in Italiano

avvicinarsi, fermarsi, portare vicino

Letture

Onyomi: キ Kunyomi: よ.る, -よ.り, よ.せる Romaji: ki / yo.ru, -yo.ri, yo.seru

Ordine dei tratti

Animazione dei tratti dei kanji

寄

Traduzioni nelle altre lingue:

Portoghese aproximar-se, parar, trazer para perto

Inglese draw near, stop in, bring near

Spagnolo acercarse, detenerse, traer

Coreano 가까이 오다, 잠시 멈추다, 가까이 오게 하다

Francese approchez-vous, arrêtez-vous, rapprochez-vous

Tedesco nähern, vorbeischauen, näher bringen

Indonesiano mendekat, mampir, membawa mendekat

★ Vietnamita đến gần, ghé vào, kéo lại gần

Thailandese เข้ามาใกล้ แวะเข้ามา นำเข้ามาใกล้

Kanji

Kanji correlati

N3 寒 kan / samu.i freddo, froid (temps), frío N1 宰 sai sovrintendere, dirigente, regola N1 宴 en / utage banchetto, festa, festa N1 宵 shou / yoi ore piccole, sera, inizio notte N3 客 kyaku, kaku ospite, visitatore, cliente N4 室 shitsu / muro stanza, appartamento, camera N1 宣 sen / notama.u proclamare, dire, annunciare N3 寝 shin / ne.ru, ne.kasu, i.nu, mitamaya, ya.meru sdraiarsi, dormire, riposare N1 寛 kan / kutsuro.gu, hiro.i, yuru.yaka tolleranza, clemenza, generosità

Parola

Parole con questo kanji

N1 取り寄せる toriyoseru ordinare, mandare via N1 押し寄せる oshiyoseru mettere da parte, avanzare N1 寄贈 kizou donazione, presentazione N1 寄与 kiyo contributo, servizio N1 立ち寄る tachiyoru fermarsi, fare una breve visita N1 ～寄り～yori vicino a ~ (ad esempio, Nord-Est) N1 寄り掛かる yorikakaru appoggiarsi, adagiarsi, fare affidamento N2 片寄る katayoru essere unilaterale, inclinare, essere parziale N2 近寄る chikayoru avvicinarsi