Kanji

Livello: N4 Tratti: 8

歩

Significato in Italiano

camminare, contatore dei passi, marciatore

Letture

Onyomi: ホ, ブ, フ Kunyomi: ある.く, あゆ.む Romaji: ho, bu, fu / aru.ku, ayu.mu

Ordine dei tratti

Animazione dei tratti dei kanji

歩

Traduzioni nelle altre lingue:

Portoghese caminhada, contador de passos, marchante

Inglese walk, counter for steps, marcher

Spagnolo caminar, contador de pasos, marchador

Coreano 걷기, 걸음 수 세기, 행진하는 사람

Francese marche, compteur de pas, marcheur

Tedesco gehen, Schritte zählen, marschieren

Indonesiano berjalan, penghitung langkah, pejalan kaki

★ Vietnamita đi bộ, đếm bước, người hành quân

Thailandese เดิน, นับก้าว, ผู้เดินขบวน

Kanji

Kanji correlati

N2 武 bu, mu / take, take.shi guerriero, militare, cavalleria N4 正 sei, shou / tada.shii, tada.su, masa, masa.ni corretto, giustizia, giusto N4 止 shi / to.maru, -do.mari, to.meru, -to.meru, -do.me, todo.meru, todo.me, todo.maru, ya.meru, ya.mu, -ya.mu, yo.su, -sa.su, -sa.shi stop, halt, arrêter N3 歯 shi / yowai, ha, yowa.i, yowai.suru dente, ingranaggio, dente N3 歳 sai, sei / toshi, tose, yowai fine anno, età, occasione N2 歴 reki, rekki curriculum, continuità, trascorrere del tempo

Parola

Parole con questo kanji

N1 徒歩 toho camminare, andare a piedi N1 歩み ayumi passo, progresso, storia N1 歩む ayumu camminare N1 譲歩 jouho concessione, conciliazione, compromesso N2 ～歩～ho passo, andatura N2 初歩 shoho elementi, rudimenti N3 進歩 shinpo progresso, miglioramento N3 歩道 hodou passerella N5 歩く aruku camminare

Frase

Frasi con questo kanji

N5 今日は歩けないほど疲れました Kyou wa arukenai hodo tsukaremashita Sono stanco al punto da non poter camminare N4 駅まで歩いて行くつもりです。 Eki made aruite iku tsumori desu. Ho intenzione di andare a piedi fino alla stazione. N4 仕事が終わったあとで少し散歩しながら話そうか Shigoto ga owatta ato de sukoshi sanpo shinagara hanasou ka Dopo il lavoro parliamo camminando un po' N3 健康のために毎日少しでも歩くようにしている Kenkou no tame ni mainichi sukoshi demo aruku you ni shite iru Per la salute cerco di camminare ogni giorno almeno un po’ N5 駅から歩きます Eki kara arukimasu Cammino dalla stazione N5 私は一時間ぐらい歩きました。 Watashi wa ichijikan gurai arukimashita. Ho camminato circa un'ora. N5 私は駅まで歩きました。 Watashi wa eki made arukimashita. Ho camminato fino alla stazione. N5 私は駅から学校まで歩きます。 Watashi wa eki kara gakkou made arukimasu. Cammino dalla stazione alla scuola. N5 私は家から駅まで歩きます。 Watashi wa ie kara eki made arukimasu. Cammino da casa alla stazione.