止

Significato in Italiano

stop, halt, arrêter

Letture

Onyomi: シ Kunyomi: と.まる, -ど.まり, と.める, -と.める, -ど.め, とど.める, とど.め, とど.まる, や.める, や.む, -や.む, よ.す, -さ.す, -さ.し Romaji: shi / to.maru, -do.mari, to.meru, -to.meru, -do.me, todo.meru, todo.me, todo.maru, ya.meru, ya.mu, -ya.mu, yo.su, -sa.su, -sa.shi

Ordine dei tratti

Animazione dei tratti dei kanji

止

Traduzioni nelle altre lingue:

Portoghese parar, deter, prender

Inglese stop, halt, arrêter

Spagnolo detenerse, alto, arrêter

Coreano 멈추다, 중단하다, 중단시키다

Francese arrêter, stopper, arrêter

Tedesco Stopp, Halt, Arrêter

Indonesiano berhenti, halt, arrêter

★ Vietnamita dừng lại, tạm dừng, arrêter

Thailandese หยุด, ยึด, อาร์เรเตอร์

Kanji

Kanji correlati

N4 正 sei, shou / tada.shii, tada.su, masa, masa.ni corretto, giustizia, giusto N2 武 bu, mu / take, take.shi guerriero, militare, cavalleria N4 歩 ho, bu, fu / aru.ku, ayu.mu camminare, contatore dei passi, marciatore N3 歯 shi / yowai, ha, yowa.i, yowai.suru dente, ingranaggio, dente N3 歳 sai, sei / toshi, tose, yowai fine anno, età, occasione N2 歴 reki, rekki curriculum, continuità, trascorrere del tempo

Parola

Parole con questo kanji

N1 廃止 haishi abolizione, abrogazione N1 受け止める uketomeru catturare, reagire, prendere N1 静止 seishi quiete, riposo, immobilità N1 阻止 soshi impedimento, blocco, ostacolo N1 呼び止める yobitomeru per contrassegnare N2 立ち止まる tachidomaru fermarsi, arrestarsi, restare fermo N2 引き止める hikitomeru trattenere, impedire, fermare N2 防止 boushi prevenzione, impedimento, contenimento N3 禁止 kinshi divieto

Frase

Frasi con questo kanji

N5 電車が止まったから遅れたというわけだ Densha ga tomatta kara okureta to iu wake da Il treno si è fermato quindi ecco perché ho fatto tardi N3 急な雨で試合が中止になることになった Kyuuna ame de shiai ga chuushi ni naru koto ni natta A causa della pioggia improvvisa la partita è stata annullata N4 雨が止むまで待ってもいい？ Ame ga yamu made matte mo ii Posso aspettare finché smette la pioggia N4 雨が止んだらすぐ出発できるように準備しておこう Ame ga yandara sugu shuppatsu dekiru you ni junbi shite okou Prepariamoci a partire quando smette la pioggia