止

Nghia trong Tiếng Việt

dừng lại, tạm dừng, arrêter

Cách đọc

Onyomi: シ Kunyomi: と.まる, -ど.まり, と.める, -と.める, -ど.め, とど.める, とど.め, とど.まる, や.める, や.む, -や.む, よ.す, -さ.す, -さ.し Romaji: shi / to.maru, -do.mari, to.meru, -to.meru, -do.me, todo.meru, todo.me, todo.maru, ya.meru, ya.mu, -ya.mu, yo.su, -sa.su, -sa.shi

Thứ tự nét

Hoạt họa thứ tự nét kanji

止

Bản dịch sang các ngôn ngữ khác:

Tiếng Bồ Đào Nha parar, deter, prender

Tiếng Anh stop, halt, arrêter

Tiếng Tây Ban Nha detenerse, alto, arrêter

Tiếng Hàn 멈추다, 중단하다, 중단시키다

Tiếng Pháp arrêter, stopper, arrêter

Tiếng Ý stop, halt, arrêter

Tiếng Đức Stopp, Halt, Arrêter

Tiếng Indonesia berhenti, halt, arrêter

Tiếng Thái หยุด, ยึด, อาร์เรเตอร์

Kanji

Kanji liên quan

N4 正 sei, shou / tada.shii, tada.su, masa, masa.ni đúng đắn, công bằng, chính trực N2 武 bu, mu / take, take.shi chiến binh, quân đội, hiệp sĩ N4 歩 ho, bu, fu / aru.ku, ayu.mu đi bộ, đếm bước, người hành quân N3 歯 shi / yowai, ha, yowa.i, yowai.suru răng, bánh răng, vết lõm N3 歳 sai, sei / toshi, tose, yowai cuối năm, tuổi, dịp N2 歴 reki, rekki chương trình học, sự tiếp nối, sự trôi qua của thời gian

Từ

Từ có kanji này

N1 廃止 haishi bãi bỏ, hủy bỏ N1 受け止める uketomeru bắt, phản ứng, lấy N1 静止 seishi sự tĩnh lặng, nghỉ ngơi, đứng yên N1 阻止 soshi sự ngăn chặn, sự cản trở, sự chặn đứng N1 呼び止める yobitomeru để gắn cờ xuống N2 立ち止まる tachidomaru dừng lại, đứng yên N2 引き止める hikitomeru giữ lại, ngăn cản, chặn lại N2 防止 boushi phòng ngừa, ngăn chặn, kiềm chế N3 禁止 kinshi cấm

Câu

Câu có kanji này

N5 電車が止まったから遅れたというわけだ Densha ga tomatta kara okureta to iu wake da Tàu dừng nên đó là lý do tôi đến muộn N3 急な雨で試合が中止になることになった Kyuuna ame de shiai ga chuushi ni naru koto ni natta Do mưa bất ngờ trận đấu bị hủy N4 雨が止むまで待ってもいい？ Ame ga yamu made matte mo ii Tôi có thể đợi đến khi mưa dừng không N4 雨が止んだらすぐ出発できるように準備しておこう Ame ga yandara sugu shuppatsu dekiru you ni junbi shite okou Chuẩn bị để đi ngay khi mưa dừng