電車が止まったから遅れたというわけだ

N5 電車 densha tàu điện / tàu hỏa N3 遅れ okure độ trễ

N5 電 den điện, điện lực, điện lực N5 車 sha / kuruma xe hơi, véhicule, voiture N4 止 shi / to.maru, -do.mari, to.meru, -to.meru, -do.me, todo.meru, todo.me, todo.maru, ya.meru, ya.mu, -ya.mu, yo.su, -sa.su, -sa.shi dừng lại, tạm dừng, arrêter N3 遅 chi / oku.reru, oku.rasu, oso.i chậm, muộn, trở lại

N3 〜というわけだ to iu wake da Chỉ kết luận giải thích từ điều đã nói, gắn với câu, nghĩa là vậy có nghĩa là hoặc vì vậy N3 〜わけだ wake da Chỉ kết luận hợp lý hoặc giải thích tự nhiên, gắn với động từ tính từ hoặc danh từ, nghĩa là thảo nào hoặc vì vậy N4 〜という to iu Chỉ tên gọi, định nghĩa, trích dẫn hoặc giải thích, gắn với từ hoặc câu, nghĩa là được gọi là, rằng, hoặc tức là N5 〜から kara Chỉ nguyên nhân hoặc lý do, tương đương vì hoặc bởi vì, nối hai mệnh đề giải thích N5 〜が ga Đánh dấu chủ ngữ ngữ pháp, nhấn mạnh thông tin mới, cũng có thể biểu thị tương phản nhẹ N5 〜と to Chỉ sự đi cùng, trích dẫn, điều kiện tự nhiên, danh sách đầy đủ hoặc liên kết trực tiếp N5 〜か ka Đánh dấu câu hỏi, lựa chọn hoặc sự không chắc chắn, xuất hiện cuối câu hoặc giữa lựa chọn