電車が止まったから遅れたというわけだ

N5 電車 densha Zug N3 遅れ okure Verzögerung

N5 電 den Elektrizität, Elektrizität, Elektrizität N5 車 sha / kuruma Auto, Fahrzeug, Voiture N4 止 shi / to.maru, -do.mari, to.meru, -to.meru, -do.me, todo.meru, todo.me, todo.maru, ya.meru, ya.mu, -ya.mu, yo.su, -sa.su, -sa.shi Stopp, Halt, Arrêter N3 遅 chi / oku.reru, oku.rasu, oso.i langsam, spät, zurück

N3 〜というわけだ to iu wake da Zeigt erklärende Schlussfolgerung aus dem Gesagten, verbindet sich mit Satz, bedeutet also heißt das oder deshalb N3 〜わけだ wake da Zeigt logische Schlussfolgerung oder natürliche Erklärung, verbindet sich mit Verb Adjektiv oder Nomen, bedeutet daher also oder kein Wunder dass N4 〜という to iu Zeigt Name, Definition, Zitat oder Erklärung, verbindet sich mit Wort oder Satz, bedeutet genannt, dass man sagt oder das heißt N5 〜から kara Zeigt Ursache oder Grund, entspricht weil oder da, verbindet zwei Sätze zur Erklärung N5 〜が ga Markiert das grammatische Subjekt, hebt neue Information hervor, kann auch leichten Gegensatz zeigen N5 〜と to Zeigt Begleitung, Zitat, natürliche Bedingung, vollständige Liste oder direkte Verbindung N5 〜か ka Markiert Frage, Alternative oder Unsicherheit, steht am Satzende oder zwischen Optionen