Grammatik
〜という
Wozu dient diese Struktur?Zeigt Name, Definition, Zitat oder Erklärung, verbindet sich mit Wort oder Satz, bedeutet genannt, dass man sagt oder das heißt
Varianten dieser Struktur〜という · 〜っていう · 〜といった · 〜という名の
Satz
Verwandte Sätze
N3
明日は台風が来るということだ
Ashita wa taifuu ga kuru to iu koto da
Das bedeutet dass morgen ein Taifun kommt
N3
電車が止まったから遅れたというわけだ
Densha ga tomatta kara okureta to iu wake da
Der Zug hielt an deshalb bin ich zu spät gekommen
N3
努力しないで成功したいなんて無理というものだ
Doryoku shinai de seikou shitai nante muri to iu mono da
Erfolg ohne Mühe zu wollen ist schlicht unmöglich
N3
彼は怒っているというより困っているように見える
Kare wa okotte iru to iu yori komatte iru you ni mieru
Er wirkt eher ratlos als wütend
N3
説明したからといって理解したというわけではない
Setsumei shita kara to itte rikai shita to iu wake de wa nai
Erklären heißt nicht verstehen
N3
約束を守らないのは無責任というものだ
Yakusoku o mamoranai no wa musekinin to iu mono da
Versprechen nicht halten ist verantwortungslos
N3
旅行では京都や奈良といった都市を訪れた
Ryokou de wa Kyoto ya Nara to itta toshi o otozureta
Besuchte Kyoto Nara
Kanji