止

ความหมายในภาษาไทย

หยุด, ยึด, อาร์เรเตอร์

การอ่าน

Onyomi: シ Kunyomi: と.まる, -ど.まり, と.める, -と.める, -ど.め, とど.める, とど.め, とど.まる, や.める, や.む, -や.む, よ.す, -さ.す, -さ.し Romaji: shi / to.maru, -do.mari, to.meru, -to.meru, -do.me, todo.meru, todo.me, todo.maru, ya.meru, ya.mu, -ya.mu, yo.su, -sa.su, -sa.shi

ลำดับขีด

แอนิเมชันลำดับขีดคันจิ

止

รายละเอียดคันจิ

Onyomi: シ

Kunyomi: と.まる, -ど.まり, と.める, -と.める, -ど.め, とど.める, とど.め, とど.まる, や.める, や.む, -や.む, よ.す, -さ.す, -さ.し

รากศัพท์: ⽌ #77

จำนวนขีด: 4

ระดับชั้น: Grade 2

ความถี่: 133

คำแปลในภาษาอื่น:

ภาษาโปรตุเกส parar, deter, prender

ภาษาอังกฤษ stop, halt, arrêter

ภาษาสเปน detenerse, alto, arrêter

ภาษาเกาหลี 멈추다, 중단하다, 중단시키다

ภาษาฝรั่งเศส arrêter, stopper, arrêter

ภาษาอิตาลี stop, halt, arrêter

ภาษาเยอรมัน Stopp, Halt, Arrêter

ภาษาอินโดนีเซีย berhenti, halt, arrêter

★ ภาษาเวียดนาม dừng lại, tạm dừng, arrêter

คันจิ

คันจิที่เกี่ยวข้อง

N4 正 sei, shou / tada.shii, tada.su, masa, masa.ni ถูกต้อง ยุติธรรม ชอบธรรม N2 武 bu, mu / take, take.shi นักรบ, ทหาร, อัศวิน N4 歩 ho, bu, fu / aru.ku, ayu.mu เดิน, นับก้าว, ผู้เดินขบวน N3 歯 shi / yowai, ha, yowa.i, yowai.suru ฟัน, เฟือง, รอยบุ๋ม N3 歳 sai, sei / toshi, tose, yowai สิ้นปี, อายุ, โอกาส N2 歴 reki, rekki หลักสูตร, ความต่อเนื่อง, การผ่านไปของเวลา

คำ

คำที่มีคันจินี้

N4 止む yamu หยุด, ซา N4 止める yameru หยุด, เลิก N5 止まります tomarimasu หยุด

ประโยค

ประโยคที่มีคันจินี้

N3 電車が止まったから遅れたというわけだ Densha ga tomatta kara okureta to iu wake da รถไฟหยุด เลยเป็นเหตุผลที่ฉันมาสาย N3 急な雨で試合が中止になることになった Kyuuna ame de shiai ga chuushi ni naru koto ni natta ฝนตกกะทันหันเลยยกเลิกการแข่งขัน N4 雨が止むまで待ってもいい？ Ame ga yamu made matte mo ii ฉันรอจนฝนหยุดได้ไหม N4 雨が止んだらすぐ出発できるように準備しておこう Ame ga yandara sugu shuppatsu dekiru you ni junbi shite okou เตรียมตัวออกเดินทางเมื่อฝนหยุด