止

Sens en Français

arrêter, stopper, arrêter

Lectures

Onyomi: シ Kunyomi: と.まる, -ど.まり, と.める, -と.める, -ど.め, とど.める, とど.め, とど.まる, や.める, や.む, -や.む, よ.す, -さ.す, -さ.し Romaji: shi / to.maru, -do.mari, to.meru, -to.meru, -do.me, todo.meru, todo.me, todo.maru, ya.meru, ya.mu, -ya.mu, yo.su, -sa.su, -sa.shi

Ordre des traits

Animation des traits des kanji

止

Traductions dans les autres langues:

Portugais parar, deter, prender

Anglais stop, halt, arrêter

Espagnol detenerse, alto, arrêter

Coréen 멈추다, 중단하다, 중단시키다

Italien stop, halt, arrêter

Allemand Stopp, Halt, Arrêter

Indonésien berhenti, halt, arrêter

★ Vietnamien dừng lại, tạm dừng, arrêter

Thaï หยุด, ยึด, อาร์เรเตอร์

Kanji

Kanji liés

N4 正 sei, shou / tada.shii, tada.su, masa, masa.ni correct, justice, juste N2 武 bu, mu / take, take.shi guerrier, militaire, chevalerie N4 歩 ho, bu, fu / aru.ku, ayu.mu marche, compteur de pas, marcheur N3 歯 shi / yowai, ha, yowa.i, yowai.suru dent, engrenage, dent N3 歳 sai, sei / toshi, tose, yowai fin d'année, âge, occasion N2 歴 reki, rekki programme d'études, continuité, passage du temps

Mot

Mots avec ce kanji

N4 止む yamu cesser, s’arrêter N4 止める yameru arrêter, abandonner N5 止まります tomarimasu s’arrêter

Phrase

Phrases avec ce kanji

N3 電車が止まったから遅れたというわけだ Densha ga tomatta kara okureta to iu wake da Le train s’est arrêté donc voilà pourquoi j’étais en retard N3 急な雨で試合が中止になることになった Kyuuna ame de shiai ga chuushi ni naru koto ni natta À cause de la pluie soudaine le match a été annulé N4 雨が止むまで待ってもいい？ Ame ga yamu made matte mo ii Puis-je attendre jusqu'à ce que la pluie cesse N4 雨が止んだらすぐ出発できるように準備しておこう Ame ga yandara sugu shuppatsu dekiru you ni junbi shite okou Préparons-nous pour partir dès que la pluie cesse