Kanji

Livello: N1 Tratti: 11

渋

Significato in Italiano

astringente, esitante, riluttante

Letture

Onyomi: ジュウ, シュウ Kunyomi: しぶ, しぶ.い, しぶ.る Romaji: juu, shuu / shibu, shibu.i, shibu.ru

Ordine dei tratti

Animazione dei tratti dei kanji

渋

Traduzioni nelle altre lingue:

Portoghese adstringente, hesitante, relutante

Inglese astringent, hesitate, reluctant

Spagnolo astringente, vacilante, reacio

Coreano 수렴하는, 주저하는, 꺼리는

Francese astringent, hésitant, réticent

Tedesco adstringierend, zögernd, zurückhaltend

Indonesiano astringent, ragu-ragu, enggan

★ Vietnamita ngập ngừng, lưỡng lự, miễn cưỡng

Thailandese ฝาดลังเลลังเลไม่เต็มใจ

Kanji

Kanji correlati

N1 滋 ji, shi nutriente, sempre di più, sii lussureggiante N2 湖 ko / mizuumi lago, lago N1 浩 kou / ooki.i, hiro.i ampia distesa, abbondanza, vigoroso N1 泰 tai pacifico, calmo, pace N2 湯 tou / yu acqua calda, bagno, sorgente termale N3 浮 fu / u.ku, u.kareru, u.kabu, u.kaberu galleggiando, galleggiare, risalire in superficie N2 浴 yoku / a.biru, a.biseru fare il bagno, essere favorito da, crogiolarsi in N1 浸 shin / hita.su, hita.ru, tsu.karu immerso, inzuppare, immergere N2 涙 rui, rei / namida lacrime, simpatia, dolore

Parola

Parole con questo kanji

N3 渋滞 juutai ingorgo, ritardo

Frase

Frasi con questo kanji

N3 もう少し早く出発していれば渋滞に巻き込まれなかったのに Mou sukoshi hayaku shuppatsu shite ireba juutai ni makikomarenakatta noni Se fossi partito prima non sarei rimasto nel traffico