生

Significato in Italiano

vita, autentica, nascita

Letture

Onyomi: セイ, ショウ Kunyomi: い.きる, い.かす, い.ける, う.まれる, うま.れる, う.まれ, うまれ, う.む, お.う, は.える, は.やす, き, なま, なま-, な.る, な.す, む.す, -う Romaji: sei, shou / i.kiru, i.kasu, i.keru, u.mareru, uma.reru, u.mare, umare, u.mu, o.u, ha.eru, ha.yasu, ki, nama, nama-, na.ru, na.su, mu.su, -u

Ordine dei tratti

Animazione dei tratti dei kanji

生

Dettagli del kanji

Onyomi: セイ, ショウ

Kunyomi: い.きる, い.かす, い.ける, う.まれる, うま.れる, う.まれ, うまれ, う.む, お.う, は.える, は.やす, き, なま, なま-, な.る, な.す, む.す, -う

Radicale: ⽣ #100

Tratti: 5

Classe scolastica: Grade 1

Frequenza: 31

Traduzioni nelle altre lingue:

Portoghese vida, genuína, nascimento

Inglese life, genuine, birth

Spagnolo vida, genuina, nacimiento

Coreano 삶, 진정한, 탄생

Francese vie, authentique, naissance

Tedesco Leben, echt, Geburt

Indonesiano kehidupan, sejati, kelahiran

★ Vietnamita cuộc sống, chân thực, sự ra đời

Thailandese ชีวิตที่แท้จริง การเกิด

Kanji

Kanji correlati

N3 産 san / u.mu, u.mareru, ubu-, mu.su prodotti, orso, partorire

Parola

Parole con questo kanji

N1 再生 saisei riproduzione, rigenerazione, rianimazione N1 生臭い namagusai odore di pesce o di sangue, di pesce o di carne N1 生温い namanurui tiepido, poco convinto N1 生身 namami carne viva, carne e sangue, il vivo N1 生まれつき umaretsuki per natura, di nascita, innato N1 生真面目 kimajime serio, sincerità N1 生かす ikasu mantenere qualcosa in vita, utilizzare N1 生き甲斐 ikigai qualcosa per cui si vive, molto importante N1 (花を〜) 生ける, 活ける (hanao～) ikeru sistemare (fiori)

Frase

Frasi con questo kanji

N5 先生に説明してもらいました Sensei ni setsumei shite moraimashita Ho ricevuto spiegazione dal professore N3 最近は物価が上がるばかりで生活が大変になってきた Saikin wa bukka ga agaru bakari de seikatsu ga taihen ni natte kita Ultimamente i prezzi continuano ad aumentare e la vita è diventata difficile N3 教師として学生に分かりやすく説明する責任がある Kyoushi to shite gakusei ni wakariyasuku setsumei suru sekinin ga aru Come insegnante ho la responsabilità di spiegare chiaramente N2 彼とは長年の交流を通じて信頼関係が生まれた Kare to wa naganen no kouryuu o tsuujite shinrai kankei ga umareta La fiducia è nata attraverso anni di relazione N3 学生に限らず社会人にも人気がある Gakusei ni kagirazu shakaijin ni mo ninki ga aru Popolare anche tra lavoratori N4 先生は明日テストがあると言いました。 Sensei wa ashita tesuto ga aru to iimashita. L'insegnante ha detto che domani ci sarà un test. N4 学生のとき、日本語を勉強しました。 Gakusei no toki, nihongo o benkyou shimashita. Quando ero studente, ho studiato giapponese. N5 先生に質問を聞いてもらいました。 Sensei ni shitsumon o kiite moraimashita. L'insegnante ha ascoltato la mia domanda. N5 私は先生にほめられました。 Watashi wa sensei ni homeraremashita. Sono stato elogiato dall'insegnante.