生

Sens en Français

vie, authentique, naissance

Lectures

Onyomi: セイ, ショウ Kunyomi: い.きる, い.かす, い.ける, う.まれる, うま.れる, う.まれ, うまれ, う.む, お.う, は.える, は.やす, き, なま, なま-, な.る, な.す, む.す, -う Romaji: sei, shou / i.kiru, i.kasu, i.keru, u.mareru, uma.reru, u.mare, umare, u.mu, o.u, ha.eru, ha.yasu, ki, nama, nama-, na.ru, na.su, mu.su, -u

Ordre des traits

Animation des traits des kanji

生

Détails du kanji

Onyomi: セイ, ショウ

Kunyomi: い.きる, い.かす, い.ける, う.まれる, うま.れる, う.まれ, うまれ, う.む, お.う, は.える, は.やす, き, なま, なま-, な.る, な.す, む.す, -う

Radical: ⽣ #100

Traits: 5

Niveau scolaire: Grade 1

Fréquence: 31

Traductions dans les autres langues:

Portugais vida, genuína, nascimento

Anglais life, genuine, birth

Espagnol vida, genuina, nacimiento

Coréen 삶, 진정한, 탄생

Italien vita, autentica, nascita

Allemand Leben, echt, Geburt

Indonésien kehidupan, sejati, kelahiran

★ Vietnamien cuộc sống, chân thực, sự ra đời

Thaï ชีวิตที่แท้จริง การเกิด

Kanji

Kanji liés

N3 産 san / u.mu, u.mareru, ubu-, mu.su produits, ours, donner naissance

Mot

Mots avec ce kanji

N1 再生 saisei lecture, régénération, réanimation N1 生臭い namagusai odeur de poisson ou de sang, de poisson ou de viande N1 生温い namanurui tiède, sans enthousiasme N1 生身 namami chair vivante, chair et sang, le vif N1 生まれつき umaretsuki par nature, de naissance, inné N1 生真面目 kimajime sérieux, sincérité N1 生かす ikasu garder quelque chose en vie, faire usage de N1 生き甲斐 ikigai quelque chose pour lequel on vit, très important N1 (花を〜) 生ける, 活ける (hanao～) ikeru arranger (des fleurs)

Phrase

Phrases avec ce kanji

N5 先生に説明してもらいました Sensei ni setsumei shite moraimashita J’ai reçu une explication du professeur N3 最近は物価が上がるばかりで生活が大変になってきた Saikin wa bukka ga agaru bakari de seikatsu ga taihen ni natte kita Ces derniers temps les prix ne cessent d’augmenter et la vie devient difficile N3 教師として学生に分かりやすく説明する責任がある Kyoushi to shite gakusei ni wakariyasuku setsumei suru sekinin ga aru En tant que professeur j’ai la responsabilité d’expliquer clairement N2 彼とは長年の交流を通じて信頼関係が生まれた Kare to wa naganen no kouryuu o tsuujite shinrai kankei ga umareta La confiance s’est créée avec le temps N3 学生に限らず社会人にも人気がある Gakusei ni kagirazu shakaijin ni mo ninki ga aru Populaire aussi chez les travailleurs N4 先生は明日テストがあると言いました。 Sensei wa ashita tesuto ga aru to iimashita. Le professeur a dit qu'il y aura un test demain. N4 学生のとき、日本語を勉強しました。 Gakusei no toki, nihongo o benkyou shimashita. Quand j'étais étudiant, j'ai étudié le japonais. N5 先生に質問を聞いてもらいました。 Sensei ni shitsumon o kiite moraimashita. Le professeur a écouté ma question. N5 私は先生にほめられました。 Watashi wa sensei ni homeraremashita. J'ai été félicité par le professeur.