生

Significato in Italiano

vita, autentica, nascita

Letture

Onyomi: セイ, ショウ Kunyomi: い.きる, い.かす, い.ける, う.まれる, うま.れる, う.まれ, うまれ, う.む, お.う, は.える, は.やす, き, なま, なま-, な.る, な.す, む.す, -う Romaji: sei, shou / i.kiru, i.kasu, i.keru, u.mareru, uma.reru, u.mare, umare, u.mu, o.u, ha.eru, ha.yasu, ki, nama, nama-, na.ru, na.su, mu.su, -u

Ordine dei tratti

Animazione dei tratti dei kanji

生

Dettagli del kanji

Onyomi: セイ, ショウ

Kunyomi: い.きる, い.かす, い.ける, う.まれる, うま.れる, う.まれ, うまれ, う.む, お.う, は.える, は.やす, き, なま, なま-, な.る, な.す, む.す, -う

Radicale: ⽣ #100

Tratti: 5

Classe scolastica: Grade 1

Frequenza: 31

Traduzioni nelle altre lingue:

Portoghese vida, genuína, nascimento

Inglese life, genuine, birth

Spagnolo vida, genuina, nacimiento

Coreano 삶, 진정한, 탄생

Francese vie, authentique, naissance

Tedesco Leben, echt, Geburt

Indonesiano kehidupan, sejati, kelahiran

★ Vietnamita cuộc sống, chân thực, sự ra đời

Thailandese ชีวิตที่แท้จริง การเกิด

Kanji

Kanji correlati

N3 産 san / u.mu, u.mareru, ubu-, mu.su prodotti, orso, partorire

Parola

Parole con questo kanji

N1 再生 saisei riproduzione, rigenerazione, rianimazione N1 生臭い namagusai odore di pesce o di sangue, di pesce o di carne N1 生温い namanurui tiepido, poco convinto N1 生身 namami carne viva, carne e sangue, il vivo N1 生まれつき umaretsuki per natura, di nascita, innato N1 生真面目 kimajime serio, sincerità N1 生かす ikasu mantenere qualcosa in vita, utilizzare N1 生き甲斐 ikigai qualcosa per cui si vive, molto importante N1 (花を〜) 生ける, 活ける (hanao～) ikeru sistemare (fiori)

Frase

Frasi con questo kanji

N5 彼は学生みたいです。 Kare wa gakusei mitai desu. Sembra uno studente. N5 先生は学生に作文を書かせました。 Sensei wa gakusei ni sakubun o kakasemashita. L'insegnante ha fatto scrivere un tema agli studenti. N4 私は先生に漢字を覚えさせられました。 Watashi wa sensei ni kanji o oboesaseraremashita. Sono stato costretto a memorizzare kanji dall'insegnante. N5 彼は学生みたいだね Kare wa gakusei mitai da ne Sembra uno studente vero N5 彼が学生だったのは知っています。 Kare ga gakusei datta no wa shitteimasu. So che era studente. N4 先生に対して失礼なことを言いました。 Sensei ni taishite shitsurei na koto o iimashita. Ho detto qualcosa di scortese all'insegnante. N5 あの人は先生に違いありません。 Ano hito wa sensei ni chigai arimasen. Quella persona deve essere un insegnante. N5 先生が授業を始めました。 Sensei ga jugyou o hajimemashita. L'insegnante ha iniziato la lezione. N5 生活が少し変わりました。 Seikatsu ga sukoshi kawarimashita. La mia vita è cambiata un po'.