Kanji

Livello: N3 Tratti: 10

留

Significato in Italiano

trattenere, fissare, arrestare

Letture

Onyomi: リュウ, ル Kunyomi: と.める, と.まる, とど.める, とど.まる, るうぶる Romaji: ryuu, ru / to.meru, to.maru, todo.meru, todo.maru, ruuburu

Ordine dei tratti

Animazione dei tratti dei kanji

留

Traduzioni nelle altre lingue:

Portoghese deter, prender, parar

Inglese detain, fasten, halt

Spagnolo detener, sujetar, parar

Coreano 억류하다, 묶다, 멈추다

Francese détenir, attacher, arrêter

Tedesco festhalten, befestigen, anhalten

Indonesiano menahan, mengikat, menghentikan

★ Vietnamita giam giữ, trói buộc, dừng lại

Thailandese กักขัง, มัด, หยุด

Kanji

Kanji correlati

N2 畜 chiku bestiame, pollame domestico e animali, betail N1 畔 han / aze, kuro, hotori cresta della risaia, argine, levée de terre N1 畝 bou, ho, mo, mu / se, une solco, trenta tsubo, cresta N4 界 kai mondo, confine, monde N1 異 i / koto, koto.naru, ke insolito, diverso, queer N2 略 ryaku / hobo, habu.ku, oka.su, osa.meru, hakarigoto, haka.ru abbreviazione, omissione, contorno N4 畑 hata, hatake, -batake fattoria, campo, giardino N1 畏 i / oso.reru, kashikoma.ru, kashiko, kashiko.shi paura, maestoso, graziosamente N3 番 ban / tsuga.i turno, numero di una serie, tour (de rôle)

Parola

Parole con questo kanji

N2 書留 kakitome posta raccomandata N2 留まる todomaru da fissare, dimorare, restare (nell'unico posto) N2 留守番 rusuban badante, custode, sorvegliante della casa N3 留学 ryuugaku studio all'estero, periodo di studio fuori N3 停留所 teiryuujo fermata dell'autobus o del tram N3 留める tomeru allacciare, spegnere, trattenere N4 留守 rusu assenza, essere fuori casa N5 留学生 ryuugakusei studente straniero