Kanji

Livello: N3 Tratti: 15

調

Significato in Italiano

melodia, tono, metro

Letture

Onyomi: チョウ Kunyomi: しら.べる, しら.べ, ととの.う, ととの.える Romaji: chou / shira.beru, shira.be, totono.u, totono.eru

Ordine dei tratti

Animazione dei tratti dei kanji

調

Traduzioni nelle altre lingue:

Portoghese afinação, tom, métrica

Inglese tune, tone, meter

Spagnolo melodía, tono, compás

Coreano 선율, 음색, 박자

Francese mélodie, tonalité, mesure

Tedesco Melodie, Ton, Takt

Indonesiano nada, intonasi, meter

★ Vietnamita giai điệu, âm điệu, nhịp điệu

Thailandese ทำนอง เสียง จังหวะ

Kanji

Kanji correlati

N2 誌 shi documento, registri, documento N1 諭 yu / sato.su rimproverare, ammonire, accusare N1 謀 bou, mu / haka.ru, tabaka.ru, hakarigoto cospirare, imbrogliare, imporre N1 誓 sei / chika.u voto, giuramento, promessa N1 諮 shi / haka.ru consultare con, consulente, consultare N1 謡 you / uta.i, uta.u canzone, cantare, ballata N1 諦 tei, tai / akira.meru, tsumabiraka, makoto verità, chiarezza, abbandono N1 諧 kai / kana.u, yawa.ragu armonia N4 試 shi / kokoro.miru, tame.su testare, provare, tentare

Parola

Parole con questo kanji

N1 好調 kouchou soddisfacente, in buona forma N1 同調 douchou simpatia, accordo, allineamento N1 取り調べる torishiraberu indagare, esaminare N1 下調べ shitashirabe indagine preliminare N1 調べ shirabe indagine, ispezione N1 単調 tanchou monotonia, ottusità N1 調印 chouin firma, segno, suggello N1 調停 choutei arbitrato, conciliazione, mediazione N1 調理 chouri cucina

Frase

Frasi con questo kanji

N5 その問題に関してはもう少し調べてから答える Sono mondai ni kanshite wa mou sukoshi shirabete kara kotaeru Riguardo a quel problema controllerò prima di rispondere N3 この調査は全国にわたって行われた Kono chousa wa zenkoku ni watatte okonawareta Questa ricerca è stata condotta in tutto il paese N4 分からない言葉があったら、辞書で調べます。 Wakaranai kotoba ga attara, jisho de shirabemasu. Se c'è una parola che non capisco, la cerco nel dizionario. N5 辞書で意味を調べました。 Jisho de imi o shirabemashita. Ho cercato il significato nel dizionario. N3 分からない単語があったらすぐ辞書で調べるようにしている Wakaranai tango ga attara sugu jisho de shiraberu you ni shite iru Quando trovo parole sconosciute cerco subito nel dizionario N4 そんなに無理をすると体調を崩してしまうかもしれないよ Sonna ni muri o suru to taichou o kuzushite shimau kamo shirenai yo Se ti sforzi troppo potresti ammalarti