そんなに無理をすると体調を崩してしまうかもしれないよ

N4 そんなに sonna ni così tanto, in quel modo N4 無理 muri impossibile, irragionevole N4 すると suru to allora, quindi N5 体 karada corpo, salute N3 かもしれない kamoshirenai forse

N3 無 mu, bu / na.i il nulla, nessuno, non è N4 理 ri / kotowari logica, disposizione, ragione N4 体 tai, tei / karada, katachi corpo, sostanza, oggetto N3 調 chou / shira.beru, shira.be, totono.u, totono.eru melodia, tono, metro N1 崩 hou / kuzu.reru, -kuzu.re, kuzu.su sgretolarsi, morire, demolire

N4 〜かもしれない kamoshirenai Indica possibilità incerta, si collega a verbo aggettivo o nome, significa forse o può darsi che N4 〜てしまう te shimau Indica azione completata con sfumatura di rimpianto, sorpresa o risultato inatteso, si collega al verbo in forma て N4 〜し shi Indica più ragioni o qualità, collega frasi o aggettivi, significa inoltre, e anche N5 〜を o Segna oggetto diretto dell’azione, appare prima del verbo, mostra ciò che riceve l’azione N5 〜に ni Indica destinazione, bersaglio, punto di arrivo, ora specifica o persona che riceve azione N5 〜と to Indica compagnia, citazione, condizione naturale, lista completa o collegamento diretto N5 〜も mo Significa anche, aggiunge elemento simile, spesso sostituisce particelle come wa ga o N5 〜か ka Segna domanda, alternativa o incertezza, appare alla fine della frase o tra opzioni N5 〜よ yo Particella finale che aggiunge informazione, rafforza affermazione, esprime certezza o avviso