そんなに無理をすると体調を崩してしまうかもしれないよ

N4 そんなに sonna ni nhiều đến vậy, như vậy N4 無理 muri không thể, quá sức N4 すると suru to rồi, khi đó N5 体 karada cơ thể N3 かもしれない kamoshirenai có lẽ

N3 無 mu, bu / na.i hư vô, không có gì, không phải vậy N4 理 ri / kotowari logic, sự sắp xếp, lý do N4 体 tai, tei / karada, katachi cơ thể, chất, vật thể N3 調 chou / shira.beru, shira.be, totono.u, totono.eru giai điệu, âm điệu, nhịp điệu N1 崩 hou / kuzu.reru, -kuzu.re, kuzu.su sụp đổ, chết, phá hủy

N4 〜かもしれない kamoshirenai Chỉ khả năng không chắc chắn, gắn với động từ tính từ hoặc danh từ, nghĩa là có lẽ hoặc có thể N4 〜てしまう te shimau Chỉ hành động đã hoàn thành kèm sắc thái tiếc nuối, bất ngờ hoặc kết quả ngoài dự đoán, gắn với động từ dạng て N4 〜し shi Chỉ nhiều lý do hoặc đặc điểm, nối mệnh đề hoặc tính từ, nghĩa là hơn nữa, và cũng N5 〜を o Đánh dấu tân ngữ trực tiếp của hành động, đứng trước động từ, chỉ thứ nhận hành động N5 〜に ni Chỉ đích đến, mục tiêu, điểm đến, thời gian cụ thể hoặc người nhận hành động N5 〜と to Chỉ sự đi cùng, trích dẫn, điều kiện tự nhiên, danh sách đầy đủ hoặc liên kết trực tiếp N5 〜も mo Nghĩa là cũng, thêm một yếu tố tương tự, thường thay các trợ từ như wa ga hoặc o N5 〜か ka Đánh dấu câu hỏi, lựa chọn hoặc sự không chắc chắn, xuất hiện cuối câu hoặc giữa lựa chọn N5 〜よ yo Trợ từ cuối câu thêm thông tin cho người nghe, nhấn mạnh câu nói