そんなに無理をすると体調を崩してしまうかもしれないよ

N4 そんなに sonna ni so sehr, dermaßen N4 無理 muri unmöglich, unvernünftig N4 すると suru to dann, daraufhin N5 体 karada Körper N3 かもしれない kamoshirenai vielleicht

N3 無 mu, bu / na.i Nichts, nichts, ist nicht N4 理 ri / kotowari Logik, Anordnung, Vernunft N4 体 tai, tei / karada, katachi Körper, Substanz, Objekt N3 調 chou / shira.beru, shira.be, totono.u, totono.eru Melodie, Ton, Takt N1 崩 hou / kuzu.reru, -kuzu.re, kuzu.su zerfallen, sterben, zerstören

N4 〜かもしれない kamoshirenai Zeigt unsichere Möglichkeit, verbindet sich mit Verb Adjektiv oder Nomen, bedeutet vielleicht oder es könnte sein dass N4 〜てしまう te shimau Zeigt abgeschlossene Handlung mit Nuance von Bedauern, Überraschung oder unerwartetem Ergebnis, verbindet sich mit der て-Form N4 〜し shi Zeigt mehrere Gründe oder Eigenschaften, verbindet Sätze oder Adjektive, bedeutet außerdem, und auch N5 〜を o Markiert das direkte Objekt der Handlung, steht vor dem Verb, zeigt was die Handlung empfängt N5 〜に ni Zeigt Ziel, Empfänger, Ankunftspunkt, bestimmte Zeit oder Person die eine Handlung erhält N5 〜と to Zeigt Begleitung, Zitat, natürliche Bedingung, vollständige Liste oder direkte Verbindung N5 〜も mo Bedeutet auch, fügt ein ähnliches Element hinzu, ersetzt oft Partikeln wie wa ga oder o N5 〜か ka Markiert Frage, Alternative oder Unsicherheit, steht am Satzende oder zwischen Optionen N5 〜よ yo Satzendpartikel fügt Information hinzu, betont Aussage, zeigt Sicherheit oder Warnung