そんなに無理をすると体調を崩してしまうかもしれないよ

N4 そんなに sonna ni tanto assim, desse tanto, desse jeito N4 無理 muri impossível, irracional, forçado, exagerado N4 すると suru to então, quando isso acontece, em seguida N5 体 karada corpo, saúde física N3 かもしれない kamoshirenai talvez

N3 無 mu, bu / na.i nada, nenhum, não é N4 理 ri / kotowari lógica, organização, razão N4 体 tai, tei / karada, katachi corpo, substância, objeto N3 調 chou / shira.beru, shira.be, totono.u, totono.eru afinação, tom, métrica N1 崩 hou / kuzu.reru, -kuzu.re, kuzu.su desmoronar, morrer, demolir

N4 〜かもしれない kamoshirenai Indica possibilidade incerta, conecta a verbo adjetivo ou substantivo, equivale a talvez ou pode ser que N4 〜てしまう te shimau Indica conclusão de ação com nuance de arrependimento, surpresa ou resultado inesperado, conecta ao verbo na forma て N4 〜し shi Indica várias razões ou qualidades, conecta frases ou adjetivos, equivale a além disso, e também N5 〜を o Marca o objeto direto da ação, aparece antes do verbo, mostra aquilo que recebe a ação N5 〜に ni Indica destino, alvo, ponto de chegada, horário específico ou pessoa que recebe uma ação N5 〜と to Indica companhia, citação, condição natural, lista completa ou ligação direta entre elementos N5 〜も mo Significa também, adiciona outro item semelhante, substitui partículas como は が ou を em muitos casos N5 〜か ka Marca pergunta, alternativa ou incerteza, aparece no fim da frase ou entre opções N5 〜よ yo Partícula final que adiciona informação ao interlocutor, enfatiza afirmação, expressa certeza ou aviso